【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-BLUE-] 「Once in a blue moon」 VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 絆の鳥 】 星屑を 散りばめた空 호시쿠즈오 치리바메타 소라 별무리가 가득한 하늘 鳥たちが 瞬きながらゆく 토리타치가 마타타키나가라 유쿠 새들이 반짝이며 날아가네 恐れを振り払うように 오소레오 후리하라우 요-니 두려움을 떨쳐내려는 듯이 翼を羽ばたかせて 츠바사오 하바타카세테 힘차게 날갯짓 하며 Why do you fly? Why do you fly? 暗闇から 暗闇へと 쿠라야미카라 쿠라야미에토 짙..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」ユニットソング04 ROCKDOWN vol.2 -The adventure begins here.- ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑) 【 JEWEL PRINCESS 】 Baby! Dancing All Night Long 声上げて 此の世界はキミのもの 코에 아게테 코노 세카이와 키미노 모노 소리를 높여, 이 세상 전부가 네 것이니까 熱い期待にお応えしましょう 아츠이 키타이니 오코타에시마쇼- 뜨거운 성원에 보답해 보이자 踊りだせ JEWEL PRINCESS 響かせろ Crazy Beat! 오도리다세 JEWEL ..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」ユニットソング04 ROCKDOWN vol.2 -The adventure begins here.- ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑) 【 Go Dash 】 遠くなってく意識の奥で 토오쿠낫테쿠 이시키노 오쿠데 멀어져가는 의식속에서 キミの声が聴こえる 키미노 코에가 키코에루 너의 목소리가 들렸어 もう二度と忘れないように 모- 니도토 와스레나이 요-니 이제 두 번 다시 잊지 않도록 思い切り聴かせてよ 오모이키리 키카세테요 잔뜩, 잔뜩 들려 줘 Wow Wow Wow Yeah まだぼやけた視界の先に 마다 보야케타 시카..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」ユニットソング04 ROCKDOWN vol.2 -The adventure begins here.- ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑) 【 月影小唄 】 華よ舞い上がれ 唄咲き誇れ 하나요 마이아가레 우타 사키호코레 꽃이여 흩날려라, 노래여 피어나라 水面に浮かぶ 月影小唄 미나모니 우카부 츠키카게코우타 수면 위로 떠오른 달빛속요 ソレ ソレ ソレ ソレ！ 소레 소레 소레 소레! 자아 자아 자아 자아! 深く永い眠り 雪は解けて色付いて 후카쿠 나가이 네무리 유키와 토케테 이로즈이테 깊고도 긴 잠이 끝나 눈은 녹아내려 ..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」ユニットソング03 VAZZY vol.2 -The adventure begins here.- VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 everybody say "xxx" 】 叫べ遠くへ声をぶつけろ 사케베 토오쿠에 코에오 부츠케로 소리쳐 저 먼 곳까지 목소리가 부딪치도록 がなれ腹から不満を吐き出せ 가나레 하라카라 후만오 하키다세 뱃심으로 소리쳐서 불만을 토해내 退屈な日々吹き飛ばす様に 타이쿠츠나 히비 후키토바스 요-니 지루한 날들을 날려보내듯이 何でも良いから 난데모 이이카라 무엇이든 좋으니까 everybody say "xx..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」ユニットソング03 VAZZY vol.2 -The adventure begins here.- VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 Bottom of the water 】 生まれ落ちたその日から 우마레오치타 소노 히카라 이 세상에 태어난 그 날부터 いつかさよならするまで 이츠카 사요나라 스루마데 언젠가 작별을 고할 날이 오기 전까지 果たして自分は何になるのか 하타시테 지분와 나니니 나루노카 나는 과연 무엇이 될 수 있을까 子供の頃に好きだった 코도모노 코로니 스키닷타 어린 시절 좋아했던 御伽噺物語 오토기바나시모노가타리 옛..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」ユニットソング03 VAZZY vol.2 -The adventure begins here.- VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 WELCOME TO THE NEW WORLD 】 WELCOME TO THE NEW WORLD 新しい俺たちで 아타라시이 오레타치데 새로워진 우리들로서 期待も世界も 飛び越えて 키타이모 세카이모 토비코에테 모든 기대도 세상도 뛰어넘어 奇跡の向こう側へ 키세키노 무코-가와에 기적 그 너머를 향해 満ち足りてすぐに 乾き初めてく 미치타리테 스구니 카와키 하지메테쿠 만족스럽다가도 곧바로 갈증이 일어 ..

※제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.자세한 것은 공지를 참고해 주세요. 해당 포스팅의 가사는 공식적으로 파트 분별이 표기되어있지 않아, 제가 청해하여 임의로 파악해 분별하였습니다. 따라서 이 부분엔 다수의 오류가 존재할 수 있습니다. 「VAZZROCK」play of colorシリーズ ④「Strong taste」築一紗(CV.山中真尋) & 小野田翔(CV.菊池幸利) & 天羽玲司(CV.佐藤拓也) - snow edge 【翔】雪のように儚く舞う 霞む景色を 忘れないから유키노 요-니 하카나쿠 마우 카스무 케시키오 와스레나이카라마치 눈처럼 덧없이 흩날리는, 흐릿한 이 풍경을, 잊지 않을 테니까 【一紗】小指の先から 失う真実코유비노 사키카라 우시나우 신지츠새끼손가락 끝에서 흩어져 잃어버린 진실 【玲司】わか..

※제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.자세한 것은 공지를 참고해 주세요. 해당 포스팅의 가사는 공식적으로 파트 분별이 표기되어있지 않아, 제가 청해하여 임의로 파악해 분별하였습니다. 따라서 이 부분엔 다수의 오류가 존재할 수 있습니다. 「VAZZROCK」play of colorシリーズ ④「Strong taste」築一紗(CV.山中真尋) & 小野田翔(CV.菊池幸利) & 天羽玲司(CV.佐藤拓也) - Sue-Kiss-Sue-Kiss 【翔】誰のものでも 変わりはしない다레노 모노데모 카와리와 시나이누구의 것이든, 달라질 건 없어 【一紗】欲望のままに 求めるのさ요쿠보-노 마마니 모토메루노사그냥 욕망하는대로 갈구하면 돼 【玲司】おいで Ride on 【一&翔】(Ride on)오이데 Ride on (Ride..

※제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.자세한 것은 공지를 참고해 주세요. 해당 포스팅의 가사는 공식적으로 파트 분별이 표기되어있지 않아, 제가 청해하여 임의로 파악해 분별하였습니다. 따라서 이 부분엔 다수의 오류가 존재할 수 있습니다. 「VAZZROCK」play of colorシリーズ ③「いつかの話を君としよう」築二葉(CV.白井悠介) & 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) & 大黒岳(CV.増元拓也) - POKER FACE!! 【岳】POKER FACE 【二葉】崩れる前に 【悠人】逆転劇を 【All】願ってるPOKER FACE 쿠즈레루 마에니 갸쿠텐게키오 네갓테루POKER FACE 무너지기 전에 역전극이 일어나길 바라고 있어 【岳】心の中で 駆け引きをする 【All】「もうすぐ出るはずだ…」코코로노 나카데 카케..