【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣&壬生虎冴壬生虎冴(CV.柿原徹也) - Fly High Dirty trails, concrete 今日もまたDirty trails, concrete 쿄-모 마타Dirty trails, concrete 오늘도 또 다시Kicking pedals and spinning in circlesHeavy grindingで確かめたHeavy grinding데 타시카메타Heavy grinding으로 확인했어Keeping balance on the lip of the vert アスファルトタイヤ焦げ付く匂い아스파루토 타..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣&壬生虎冴鷹司正臣(CV.谷山.紀章) - ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは아리후레타 이이타이 코토난테 이와나이요 키미니다케와흔해빠진 말 같은 거 하지 않을 거야, 너에게만큼은きっと君も同じ気持ち킷토 키미모 오나지 키모치분명 너도 나와 같은 마음이겠지この街で君と出会えた、それだけが奇跡さ코노 마치데 키미토 데아에타, 소레다케가 키세키사이 거리에서 너와 만난 것, 오직 그것만이 기적이야 伝えたい事があるんだ、秘密の愛の話さ츠타에타이 코토가 아룬다, 히미..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣&壬生虎冴西園寺蓮(CV.福山潤) - 華模様 耳に残る優雅な響きと芍薬の香りに誘われて미미니 노코루 유-가나 히비키토 샤쿠야쿠노 카오리니 사소와레테귓가에 남아있는 우아한 목소리와 작약 향기에 이끌려漏れる吐息は悩ましくて目眩がするほど刺激する모레루 토이키와 나야마시쿠테 메마이가 스루 호도 시게키스루새어나오는 한숨은 관능적이어서, 현기증이 일 정도로 나를 자극해 滴る花弁 舌で這うように시타타루 카벤 시타데 하우 요-니생생하고 아름다운 꽃잎 위를 혀로 기듯이見つめ合いながら唇重ねる미츠메아이나가라 쿠치비루 카사네루..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣&壬生虎冴九条生晋(CV.遊佐浩二) - Destiny 白く華奢な指先は시로쿠 캬샤나 유비사키와새하얗고 가냘픈 손끝은まるで汚れを知らぬ마루데 케가레오 시라누마치 더러움을 모르는 듯 해染めてみせよう 俺色に소메테미세요- 오레이로니온전히 나의 색으로 물들여주지手綱は離さない타즈나와 하나사나이고삐는 놓치지 않아 もう言葉はいらぬ お前の瞳に모- 코토바와 이라누 오마에노 히토미니말은 더 이상 필요 없어, 네 그 눈동자에映った俺の姿だけ見ていればいい우츳타 오레노 스가타다케 미테이레바 이이비친 내 모습만을 바라보면 돼 ..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. 해당 가사 초반의 대사들과 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것이기 때문에, 오류가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣&壬生虎冴九条生晋(CV.遊佐浩二) & 西園寺蓮(CV.福山潤) & 鷹司正臣(CV.谷山.紀章) & 壬生虎冴(CV.柿原徹也) - 君が答えに辿り着くまで 【蓮】「さぁ、行きましょう」「사-, 이키마쇼-」“ 자아, 갑시다. ”【正臣】「君だけを守る」「키미다케오 마모루」“ 오직 너만을 지킬게. ”【虎冴】「怖がらないでいいよ」「코와가라나이데 이이요」“ 두려워하지 않아도 괜찮아 ”【生晋】「俺たちの手を取れ」「오레타..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.1 如月斗真&北城猛&守部匡治守部匡治(CV梶裕貴) - 未来 君がくれた あたらしい世界키미가 쿠레타 아타라시이 세카이네가 주었던 새로운 세상僕も一緒に 歩んでいきたい보쿠모 잇쇼니 아윤데 유키타이나도 너와 함께 걸어가고 싶어 世話好きな 僕だから세와즈키나 보쿠다카라남을 돌보는 것을 좋아하는 나니까黙ってみていられなくて다맛테 미테이라레나쿠테가만히 보고 있을 수가 없어서君の力になれたらと 思ったんだ키미노 치카라니 나레타라토 오못탄다네게 도움이 되고 싶다고 생각했어 料理なら 僕にまかせてよ료-리나라 보쿠니 마카세테요요리라면 내게 맡겨줘洗濯や掃..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.1 如月斗真&北城猛&守部匡治北城猛(CV.小野大輔) - 超絶 Fighting for mission テメーに出来るか このコマンド入力테메-니 데키루카 코노 코만도 뉴-료쿠네놈 따위가 할 수 있을 것 같냐 이 커맨드 입력 Round1 kick & punch 応戦Round1 kick & punch 오-센Round1 kick & punch 응전해Back & backから跳び道具Back & back카라 토비도-구Back & back해서 원거리 무기로勝ちは当然 ハイスコア勝負카치와 토-젠 하이스코아 쇼-부이기는 건 당연해, 하이스코어 승부..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.1 如月斗真&北城猛&守部匡治如月斗真(CV.西田雅一) - ハーフライン ジリジリ熱帯びて 体感温度下がらない지리지리 네츠 아비테 타이칸온도 사가라나이이글거리는 열기를 띄고 체감온도는 내려가질 않아纏い付いた汗に 揺れるフィジカル마토이츠이타 아세니 유레루 피지카루온몸을 적신 땀과 흔들리는 몸 상태争いを誘ったディフェンダー いつだって受けようじゃねーか아라소이오 사솟타 디펜다- 이츠닷테 우케요-쟈 네-카싸움을 걸어오는 디펜더, 언제든 받아들여주지ハーフラインをまたがって 駆け抜けていけ하-프라인오 마타갓테 카케누케테이케하프라인에 발을 걸치고 앞질..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. 오역/오탈자가 있을 수 있습니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것이기 때문에, 오류가 있을 수 있습니다. ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.1 如月斗真&北城猛&守部匡治如月斗真(CV.西田雅一) & 北城猛(CV.小野大輔) & 守部匡治(CV梶裕貴) - SCHOOL☆LIFE 【猛】1人1人の青春がSCHOOL LIFE히토리 히토리노 세이슌가 SCHOOL LIFE한 명 한 명의 청춘이 모두 SCHOOL LIFE【斗真】今日も明日も 【匡治】so happy ALL RIGHT쿄-모 아시타모 so happy ALL RIGHT오늘도 내일도 so happy ALL RIGHT【ALL】青春のlif..

※오역이나 오탈자 등 제보 부탁드립니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요. ボーイフレンド(仮)キャラクターソングアルバム vanitas｢LIMITEND｣新海凛十(CV.小野友樹) & 音琴嵐(CV.森久保祥太郎) & 渡世千里(CV.島崎信長) - Sentinel 【嵐】たくさん失う 花は欠けてゆくよね타쿠상 우시나우 하나와 카케테 유쿠요네많은 걸 잃어 버리고, 꽃은 져가는 것이겠지【嵐】色が褪せてゆく 時が流れてゆくように소라가 아세테 유쿠 토키가 나가레테 유쿠 요-니하늘은 빛바래가, 마치 시간이 흐르는 것처럼【凛十】陽は落ちて 踏みとどまって 空は amethyst色で히와 오치테 후미토도맛테 소라와 amethyst 이로데해는 지고, 발걸음을 멈춰보니 하늘은 보랏빛으로 물들어..