【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-GREEN-] 「Get the green light」 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 【 Happy Time! 】 いこうぜ Yeah Yeah! 이코-제 Yeah Yeah! 가볼까 Yeah Yeah! ため息つく間に終わってゆく Days 타메이키 츠쿠 마니 오왓테유쿠 Days 한숨만 쉬다가 끝나가는 날들 動かなきゃ始まらないこと知ってるんです 우고카나캬 하지마라나이 코토 싯테룬데스 움직이지 않으면 시작되지 않는다는 건 알고 있어 だけど生きてくのって意外と 다케도 이키테쿠놋테 이가이토 하지만 살아간다는 건 의외로 面倒なことばっかりで Yeah Yeah 멘도-나 코토 바..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-GREEN-] 「Get the green light」 ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑) 【 World Tree 】 風が吹けば 樹々は揺らめく 恋のリーフ 空に舞い散る 카제카 후케바 키기와 유라메쿠 코이노 리-후 소라니 마이치루 바람이 불면 나무들이 흔들리고, 사랑의 나뭇잎 하늘에 흩날려 淡い願いを叶えたくて 祈りながら ずっと眺めた 아와이 네가이오 카나에타쿠테 이노리나가라 즛토 나가메타 옅은 바람을 이루고 싶어서 기도하며 줄곧 바라봤지 奇跡信じて 待ち続けていた 키세키..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-YELLOW-] 「Yellow belly」 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 【 Our bonds 】 やるせない気持ち思い出して でもそれでも僕らは歩きだす 야루세나이 키모치 오모이다시테 데모 소레데모 보쿠라와 아루키다스 서러웠던 감정이 다시 떠올라도, 그럼에도 우리들은 걸어나가겠지 果てしない空を見上げてると そうどこまでも行ける気がするよ 하테시나이 소라오 미아게테루토 소- 도코마데모 유케루 키가 스루요 끝 없이 펼쳐진 하늘을 올려다보면, 그래, 어디까지고 갈 수 있을 것 같은 기분이 들어 それぞれが進む未来きっと違うけど 소레조레가 스스무 미라이 킷토 치가우케도 각자 ..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-YELLOW-] 「Yellow belly」 VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 MUSIC GEM 】 Brand New Step, MUSIC GEM 煌めきのリズムで 키라메키노 리즈무데 반짝이는 리듬에 맞춰 今夜君と 踊りたいから 콘야 키미토 오도리타이카라 오늘 밤 너와 춤추고 싶으니까 磨き上げて 輝くよ 미가키아게테 카가야쿠요 열심히 갈고닦아 빛나 보일게 何物にもなれない 나니모노니모 나레나이 아무것도 될 수 없는 胸に秘めた原石 무네니 히메타 겐세키 가슴속에 숨겨둔 원석 いつか輝..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-RED-] 「Paint the town red」 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 名積ルカ(CV.河本啓佑) 【 Impact 】 震える両手はまだ儚くて 何度傷ついても立ち上がれ間違えても 후루에루 료-테와 마다 하카나쿠테 난도 키즈츠이테모 타치아가레 마치가에테모 떨리는 두 손은 여전히 허무하고, 몇 번을 상처 입었어도 다시 일어나, 설령 틀리더라도 さまよえる光まだ眩しすぎるけど 過ぎる時の中瞬間を目指して 사마요에루 히카리 마다 마부시스기루케도 스기루 토키노 나카 슌칸오 메자시테 헤매이는 빛은 여전히 너무 눈이 부시지만, 지나가는 시간속, 단 한 순간을 노려 未来は遠くて壊れそうだけど ..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-RED-] 「Paint the town red」 ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑) 【 Deep Scar ～告解の羊～ 】 聖なる鐘よ響け 心を撃つ音 세이나루 카네요 히비케 코코로오 우츠 오토 성스러운 종이여 울려라, 마음을 두드리는 소리를 祈り捧ぐ貴方 美しい横顔 이노리 사사구 아나타 우츠쿠시이 요코가오 기도를 올리는 당신의 아름다운 옆모습 救い求める声に与える祝福 스쿠이 모토메루 코에니 아타에루 슈쿠후쿠 구원을 갈구하는 목소리에 주어지는 축복 輝くその瞳 静かに揺らぐ..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-BLUE-] 「Once in a blue moon」 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 揺れていたいよ 】 （止まらないRefrain） (토마라나이 Refrain) (멈추지 않는 Refrain) （コダマするRefrain） (코다마스루 Refrain) (메아리치는 Refrain) さっきまではしゃいで 踊り疲れてるよ 삿키마데 하샤이데 오도리츠카레테루요 아까까지 잔뜩 신이 나 춤춘 탓에 지쳐있어 少しアルコールも 残ってるみたい 스코시 아루코-루모 노콧테루미타이 취기도 조금 남아있는 것 같아 足どりはふわふわ 頬も火照るけれど 아시도리와 후와후와 호호모 호테루케레도 걸음..

※ 제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다. 「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-BLUE-] 「Once in a blue moon」 VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬) 【 絆の鳥 】 星屑を 散りばめた空 호시쿠즈오 치리바메타 소라 별무리가 가득한 하늘 鳥たちが 瞬きながらゆく 토리타치가 마타타키나가라 유쿠 새들이 반짝이며 날아가네 恐れを振り払うように 오소레오 후리하라우 요-니 두려움을 떨쳐내려는 듯이 翼を羽ばたかせて 츠바사오 하바타카세테 힘차게 날갯짓 하며 Why do you fly? Why do you fly? 暗闇から 暗闇へと 쿠라야미카라 쿠라야미에토 짙..