【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. ※해당 가사의 대사 부분은 공식이 아니라 제가 한 것으로, 오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받지만 시비는 받지 않습니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『ドリーム·エクスプレス』 より藤村伊織(CV.花江夏樹) - 星よ奇跡を 遠くで誰かが歌ってる토오쿠데 다레카가 우탓테루저 멀리 누군가가 노래하고 있어幸せそうだなって嬉しくなる시아와세소-다낫테 우레시쿠 나루행복해 보여서 덩달아 기뻐져静かな空へと響くメロディーが願いを시즈카나 소라에토 히비쿠 메로디-가 네가이오고요한 하늘로 울려퍼지는 멜로디가 소망을届けてくれるような気がしたんだ토도케테쿠레루요-나 키..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『探偵ノーマン ~最初の事件~』 より雨宮仁(CV.小野友樹) - LOVE CLEAR EVIDENCE 謎が謎なら 解けない筈ないって思ったように나조가 나조나라 토케나이 하즈 나잇테 오못타요-니수수께끼가 수수께끼라면 풀지 못 할 리가 없다고 생각했듯이君が君なら 誰だって惹かれてしまう키미가 키미나라 다레닷테 히카레테시마우네가 너라면 누구라도 네게 이끌려버리겠지 暗い街の中で 出会う人の影は쿠라이 마치노 나카데 데아우 히토노 카게와어두운 거리에서 맞닥뜨리는 사람들의 그림자는深い霧にまぎれながら후카이 키리니 마기레나가라두터운 안개에 뒤섞..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. ※해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로, 오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받지만 시비는 받지 않습니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『運命の刻 -アーサー王最後の戦い-』 より朝日奈響也(CV.逢坂良太) & 藤村伊織(CV.花江夏樹) & 橘蒼星(CV.豊永利行) & 桜木陽向(CV.上村祐翔) & 新堂カイト(CV.林勇) & 雨宮仁(CV.小野友樹) & 城ヶ崎昴(CV.畠中祐) - 悲劇の炎 【響也】 誰が裏切りを描くのか다레가 우라기리오 에가쿠노카어느 누가 배신을 그리는가【響也】 聖なる誓いを立てた者達が세이나루 치카이오 타테타 모노타..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. ※해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로, 오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받지만 시비는 받지 않습니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『ブラッド·セイバー』 より朝日奈響也(CV.逢坂良太) & 桜木陽向(CV.上村祐翔) & 新堂カイト(CV.林勇) - Melancholic Legacy 【カイト】 愛しさ守るというなら이토시사 마모루토 유우나라사랑스러운 것을 지키겠다면【カイト】 手放すものを決めなければいけない테바나스 모노오 키메나케레바 이케나이그 대신 버려야 할 것을 정해야만 해【響也】 闇にも咲く花が散る야미니모 사쿠 하나가 치..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. ※해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로, 오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받지만 시비는 받지 않습니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『サンシャインライブ』 より朝日奈響也(CV.逢坂良太) & 城ヶ崎昴(CV.畠中祐) - Start new sailing!! 【響也】 新しい風なのさ아타라시이 카제나노사새로운 바람이 불고 있어【響也】 君を僕らを誘いながら키미오 보쿠라오 사소이나가라너에게 우리에게 이리 오라 손짓하며【響也】 さらに遠くの世界を語る사라니 토오쿠노 세카이오 카타루한 층 더 멀리 있는 세상을 이야기해 【昴】 会えるとわ..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『Alternative War2 ~逆襲のDr.Faceless~』 より橘蒼星(CV.豊永利行) - Dark Side's JUDGMENT なんて脆いんだろう 命も信頼も난테 모로인다로- 이노치모 신라이모어쩌면 이리도 무른 건지 생명도 신뢰도確かにあった筈だと타시카니 앗타 하즈다토분명 있었을 터라고もう言えない もうつかめない모- 이에나이 모- 츠카메나이이젠 그리 말할 수 없어 잡을 수 없어 一切が去って もっと悪い夢に抱かれ잇사이가 삿테 못토 와루이 유메니 다카레모든 걸 버리고 좀 더 나쁜 꿈에 안긴 채戻れない…きっとそれも運命だと嘆..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 夢色キャスト Vocal Collection 4 ~Dreaming of Next Stage~『光-Dream-』 より朝日奈響也(CV.逢坂良太) - 光嵐の日々 この身がいつか 散りゆくまでは코노 미가 이츠카 치리유쿠 마데와이 몸이 언젠가 져버리기 전까지는共に夢のなか토모니 유메노 나카함께 꿈속에愛しい者を招く腕には 花のような光が降るだろう이토시이 모노오 마네쿠 우데니와 하나노 요-나 히카리가 후루다로-사랑스러운 이를 부르는 손짓에는 꽃과도 같은 빛이 쏟아지겠지 無常の時代を眺め무죠-노 지다이오 나가메덧 없는 시대를 관망하며願いは変わらぬ気高さで네가이와 카와라누 케다카사데바라는 것은 변함 없는 고상함으로心から想う 世の乱れ..