티스토리 뷰
【Go Dash】ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑)
엘츠 2021. 8. 9. 15:57※
제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.
「VAZZROCK」ユニットソング04 ROCKDOWN vol.2 -The adventure begins here.-
ROCK DOWN/ 小野田翔(CV.菊池幸利) 久慈川悠人(CV.長谷川芳明) 天羽玲司(CV.佐藤拓也) 立花歩(CV.坂泰斗) 大黒岳(CV.増元拓也) 名積ルカ(CV.河本啓佑)
【 Go Dash 】
遠くなってく意識の奥で
토오쿠낫테쿠 이시키노 오쿠데
멀어져가는 의식속에서
キミの声が聴こえる
키미노 코에가 키코에루
너의 목소리가 들렸어
もう二度と忘れないように
모- 니도토 와스레나이 요-니
이제 두 번 다시 잊지 않도록
思い切り聴かせてよ
오모이키리 키카세테요
잔뜩, 잔뜩 들려 줘
Wow Wow Wow Yeah
まだぼやけた視界の先に
마다 보야케타 시카이노 사키니
여전히 흐릿한 시야 끝에서
キミの笑顔が光ってる
키미노 에가오가 히캇테루
네 미소가 빛나고 있어
暗くて見えなかった道を
쿠라쿠테 미에나캇타 미치오
어두워서 보이지 않던 길을
照らし出す光だ
테라시다스 히카리다
비춰주는 빛이었지
ハロー ハロー ハロー ハロー
하로- 하로- 하로- 하로-
헬로 헬로 헬로 헬로
このくだらない世界へ
코노 쿠다라나이 세카이에
이 형편없는 세상에
ハロー ハロー ハロー
하로- 하로- 하로-
헬로 헬로 헬로
宣戦布告
센센후코쿠
선전포고
Go Dash!!!
大体いつでも全力で
다이타이 이츠데모 젠료쿠데
애초에 언제나 전력을 다 해
不甲斐ないときでもめげないで
후가이나이 토키데모 메게나이데
한참 부족할 때에도 굴하지 않고
僕らは走ってたろ？
보쿠라와 하싯테타로?
우리들은 계속 달려왔잖아?
どんなツライ道のりだって
돈나 츠라이 미치노리닷테
아무리 괴로운 여정이라 해도
キミとなら大丈夫
키미토나라 다이죠-부
너와 함께라면 괜찮을 거야
なぁそうだろ？
나- 소-다로?
그렇지?
Wow Wow Wow Yeah
誰もいない朝でも
다레모 이나이 아사데모
누구 하나 없는 아침이 와도
灯りのない夜でも
아카리노 나이 요루데모
등불 하나 없는 밤이 와도
この胸に決めた想いが
코노 무네니 키메타 오모이가
가슴속에 다졌던 그 마음이
いつまでも叫んでる
이츠마데모 사켄데루
계속해서 외치고 있어
ハロー ハロー ハロー ハロー
하로- 하로- 하로- 하로-
헬로 헬로 헬로 헬로
この素晴らしい世界へ
코노 스바라시이 세카이에
이 근사한 세상에
ハロー ハロー ハロー
하로- 하로- 하로-
헬로 헬로 헬로
かましてゆこう
카마시테 유코-
한 방 먹여주자
Go Dash!!!
大体いつでも全力で
다이타이 이츠데모 젠료쿠데
애초에 언제나 전력을 다 해
不甲斐ないときでもめげないで
후가이나이 토키데모 메게나이데
한참 부족할 때에도 굴하지 않고
真っ直ぐ駆け抜けるさ
맛스구 카케누케루사
똑바로 달려나가는 거야
そして、最高の空を
소시테, 사이코-노 소라오
그리고, 최고로 근사한 하늘을
キミと見るときまで
키미토 미루 토키마데
너와 함께 올려다볼 그 순간까지
立ち止まるな
타치도마루나
멈춰서지 않을 거야
Wow Wow Wow Yeah
誰もいない朝でも
다레모 이나이 아사데모
누구 하나 없는 아침이 와도
灯りのない夜でも
아카리노 나이 요루데모
등불 하나 없는 밤이 와도
キミとだから
키미토다카라
너와 함께니까
どこまでもゆこう
도코마데모 유코-
끝없이 나아갈 거야
Go Dash!!!
大体いつでも全力で
다이타이 이츠데모 젠료쿠데
애초에 언제나 전력을 다 해
不甲斐ないときでもめげないで
후가이나이 토키데모 메게나이데
한참 부족할 때에도 굴하지 않고
僕らは走ってたろ？
보쿠라와 하싯테타로?
우리들은 계속 달려왔잖아?
どんなツライ道のりだって
돈나 츠라이 미치노리닷테
아무리 괴로운 여정이라 해도
キミとなら大丈夫
키미토나라 다이죠-부
너와 함께라면 괜찮을 거야
なぁそうだろ？
나- 소-다로?
그렇지?
まだ終われない
마다 오와레나이
아직 끝낼 순 없어
なぁそうだろ？
나- 소-다로?
그렇지?
Wow Wow Wow Yeah