【Bottom of the water】VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬)

※
제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.

 

 

「VAZZROCK」ユニットソング03 VAZZY vol.2 -The adventure begins here.-

 

VAZZY/ 眞宮孝明(CV.新垣樽助) 吉良凰香(CV.小林裕介) 築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼) 白瀬優馬(CV.堀江瞬)

【 Bottom of the water 】

---

 

 

生まれ落ちたその日から

우마레오치타 소노 히카라

이 세상에 태어난 그 날부터

 

いつかさよならするまで

이츠카 사요나라 스루마데

언젠가 작별을 고할 날이 오기 전까지

 

果たして自分は何になるのか

하타시테 지분와 나니니 나루노카

나는 과연 무엇이 될 수 있을까

 

子供の頃に好きだった

코도모노 코로니 스키닷타

어린 시절 좋아했던

 

御伽噺物語

오토기바나시모노가타리

옛날 이야기들

 

優しいストーリー

야사시이 스토-리-

다정한 스토리

 

滲む文字は　届かない

니지무 모지와 토도카나이

번져버린 글자론 와닿지 않아

 

 

 

夢にまで見た心映した水底に

유메니마데 미타 코코로 우츠시타 미나소코니

꿈까지 꿨던 마음을 투영한 물밑바닥으로

 

消えた想い隠してしまおう

키에타 오모이 카쿠시테시마오-

사라져간 마음을 숨겨버리자

 

苦しみの跡　傷が残って痛いから

쿠루시미노 아토 키즈가 노콧테 이타이카라

괴로움이 지나간 자리에 상처가 남아서 아프니까

 

響く言葉はいらない

히비쿠 코토바와 이라나이

마음을 울리는 말 따위 필요없어

 

 

 

生を受けて時が経ち

세이오 우케테 토키가 타치

생을 부여받고 시간이 흘러

 

探し物を見つけたら

사가시모노오 미츠케타라

찾고 있던 것을 발견한다면

 

あなたにあげたい　それが楽しみ

아나타니 아게타이 소레가 타노시미

당신에게 주고 싶어, 그 날이 기대돼

 

きっと最後の最後は

킷토 사이고노 사이고와

분명 마지막의 마지막에는

 

結ばれると思ってた

무스바레루토 오못테타

맺어질 수 있을 거라고 생각했어

 

悲しいストーリー

카나시이 스토-리-

서글픈 스토리

 

終わり迎え　諦めた

오와리무카에 아키라메타

결국 끝에 가서는 포기하게 됐지

 

 

 

現実の中　心許した　水底に

겐지츠노 나카 코코로 유루시타 미나소코니

현실속을 살며 마음을 허락해버렸던, 물밑바닥에

 

癒えぬ想い隠して逃げよう

이에누 오모이 카쿠시테 니게요-

아물지 않는 마음을 숨겨버리고, 도망치자

 

悲しみの跡　傷が残って辛いから

카나시미노 아토 키즈가 노콧테 츠라이카라

슬픔이 지나간 자리에 상처가 남아서 고통스러우니까

 

甘い言葉はいらない

아마이 코토바와 이라나이

다디단 말 따위 필요없어

 

 

 

夢にまで見た心映した水底に

유메니마데 미타 코코로 우츠시타 미나소코니

꿈까지 꿨던 마음을 투영한 물밑바닥으로

 

消えた想い隠してしまおう

키에타 오모이 카쿠시테시마오-

사라져간 마음을 숨겨버리자

 

苦しみの跡　傷が残って痛いから

쿠루시미노 아토 키즈가 노콧테 이타이카라

괴로움이 지나간 자리에 상처가 남아서 아프니까

 

響く言葉はいらない

히비쿠 코토바와 이라나이

마음을 울리는 말 따위 필요없어