【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑩「名積ルカ-morganite×peridot-」名積ルカ(CV.河本啓佑) - In the World （I can't wait）耐えきれずに(I can't wait) 타에키레즈니(I can't wait) 견디지 못 하고（Run this way） 走り出した(Run this way) 하시리다시타(Run this way) 달려나갔어長い夢が 終りを告げる頃나가이 유메가 오와리오 츠게루 코로기나긴 꿈이 끝을 고할 무렵 （存在理由） 無くしたまま(손자이 리유-) 나쿠시타 마마(존재하는 이유를) 잃은 채로（彷徨ってる） 孤独の海(사마욧테루) 코도쿠노 우미(헤매..

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑨「大山直助-citrine×morganite-」大山直助(CV.笹翼)&名積ルカ(CV.河本啓佑) - MY LOVIN' 【ルカ】キミがそばにいると키미가 소바니 이루토네가 곁에 있으면【ルカ】僕が僕らしくなれるみたいに보쿠가 보쿠라시쿠 나레루 미타이니내가 나답게 행동할 수 있듯이【ルカ】キミにとっても絶対的な키미니 톳테모 젯타이테키나나도 네게 있어 절대적인【ルカ】存在になりたいんだ宣～言☆손자이니 나리타인다 센~겐☆존재가 될 거야, 선~언☆ 【直助】イヤなことがあると이야나 코토가 아루토안 좋은 일이 있으면【直助】すぐに顔に出るとこも好きだよ스구니 카오니 데루 토코..

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑨「大山直助-citrine×morganite-」大山直助(CV.笹翼) - iza!!! good day 何をしようかなgood day 나니오 시요-카나good day 오늘은 뭘 할까nice day 君はどうしているかなnice day 키미와 도-시테이루카나nice day 너는 뭘 하고 있을까 考えすぎてしまう悪い癖캉가에스기테시마우 와루이 쿠세지나치게 깊이 생각해버리는 나쁜 버릇今は忘れて 楽しめ이마와 와스레테 타노시메지금은 다 잊어버리고, 즐기는 거야 I say Yeah今走り出せ이마 하시리다세지금 달려나가자時に悲しくなっちゃったり토키니 카나시쿠 낫챳타..

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐 주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑧「立花歩-aquamarine × citrine-」立花歩(CV.坂泰斗) & 大山直助(CV.笹翼) - バイバイBoring Days!! 【直助】誰かの 【歩】言いなりなんて 【直助】ありえない！다레카노 이이나리난테 아리에나이!다른 누군가의 뜻대로 한다니, 있을 수 없는 일이야!【歩】そりゃそうだよね소랴 소-다요네그야 그렇지【直助】だけれど 【歩】よく見てみたら 【直助】まーるく 【ALL】おさまっちゃって다케레도 요쿠 미테미타라 마-루쿠 오사맛챳테하지만 잘 보면 원만하게 해결되어 있지 【歩】そんなの 【直助】ホントの意味で 【歩】生きてる 【直助】って言わないんじゃな..

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐 주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑧「立花歩-aquamarine × citrine-」立花歩(CV.坂泰斗) - 月下美人 なにげない優しさに強がる言葉나니게 나이 야사시사니 츠요가루 코토바천연하게 배어 나오는 상냥함에 센 척 하는 말들素直になりたいのになれない夜は스나오니 나리타이노니 나레나이 요루와솔직해지고 싶지만 마음처럼 되지 않는 밤에는独り窓際に立ち 星を眺めて히토리 마도기와니 타치 호시오 나가메테창가에 홀로 서서 별을 바라보고髪を撫でる夜風が面影 滲ませた카미오 나데루 요카제가 오모카게 니지마세타머리칼을 쓸어 주는 밤바람이 네 모습을 흐렸어 もっと近くで感じて못토 치카쿠데 칸지테좀 더..

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑦「築二葉-topaz × aquamarine-」築二葉(CV.白井悠介) & 立花歩(CV.坂泰斗) - Sky Color 【二葉】流されて流されて見失いそうな時나가사레테 나가사레테 미우시나이소-나 토키그저 흘러가기만 하며, 잃어버릴 것만 같을 때【二葉】見上げてみればどこまでも遠く空は続くよ미아게테 미레바 도코마데모 토오쿠 소라와 츠즈쿠요고개를 들어 올려다보면, 하늘은 끝없이 펼쳐져 있어【歩】寂しくて挫けそうで不安に潰されそうで사비시쿠테 쿠지케소-데 후안니 츠부사레소-데외로움에 꺾일 것만 같아서, 불안감에 짓눌릴 것만 같아서【歩】下を向いてばかりそんなんじゃつまら..

※제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑦「築二葉-topaz × aquamarine-」築二葉(CV.白井悠介) - Sing for you 躊躇わないで 生まれ変わろう타메라와나이데 우마레카와로-주저하지 말고 변해보는 거야魔法かければ すぐに１２３마호- 카케레바 스구니 원 투 쓰리마법을 걸면 곧바로 1 2 3幕が上がれば Enjoy! It's show time!마쿠가 아가레바 Enjoy! It's show time!막이 오르면 Enjoy! It's show time!想いこめるよ Sing for you!오모이 코메루요 Sing for you!마음을 담아 Sing for you! 暗闇の中で佇んだ..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑥「天羽玲司-emerald × topaz-」天羽玲司(CV.佐藤拓也) & 築二葉(CV.白井悠介) - シュガーポット・ラプソディ 【二葉】寝ても醒めても泳ぎ続けてる네테모 사메테모 오요기 츠즈케테루잠들어 있어도 깨어 있어도, 계속 유영하고 있어【二葉】月を頼りに 星はしるべに츠키오 타요리니 호시와 시루베니달에 의지하고, 별을 이정표 삼아【玲司】寝ても醒めても眠り続けてる네테모 사메테모 네무리 츠즈케테루잠들어 있어도 깨어 있어도, 계속 잠에 빠져들고 있어【玲司】朝になっても夜のままなのさ아사니 낫테모 요루노 마마나노사아침이 되어도 여전히 밤인 걸 【玲司..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐주세요. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑥「天羽玲司-emerald × topaz-」天羽玲司(CV.佐藤拓也) - cRAZY night Can you hear me now? 聞こえてるの？キミを誘う甘い声がCan you hear me now? 키코에테루노? 키미오 사소우 아마이 코에가Can you hear me now? 들려? 너를 유혹하는 이 달콤한 목소리가朝も夜も どんな時も 想わずにいられない아사모 요루모 돈나 토키모 오모와즈니 이라레나이아침이든 밤이든 그 어떤 때이든, 떠올리지 않고는 배길 수 없겠지This is what you want 気づくはずさ 何故これほど苦しいのかT..

※제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글을 봐주세요. 2절과 C파트 사이의 기울임 처리를 한 부분은 공식 가사집에 없는 부분으로,들리는 것을 제 임의로 적어놓은 것입니다.따라서 오류가 있을 수 있습니다. 오역/ 오탈자가 있을 수 있습니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑤「築一紗-ruby × emerald-」築一紗(CV.山中真尋) & 天羽玲司(CV.佐藤拓也) - No Instruction 【一紗】いびつな日 ロンリネス이비츠나 히 론리네스일그러진 날은, 외롭고【一紗】行き先は そう サードプレイス이키사키와 소- 사-도 프레이스목적지는 그래, 서드 플레이스【一紗】ミステリアスコウション미스테리아스 코-숀미스터리 주의【一紗】いくつもの感..