大山直助(CV.笹翼) - iza!!!

※

제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요.

「VAZZROCK」

bi-colorシリーズ 2ndシーズン　⑨「大山直助-citrine×morganite-」

大山直助(CV.笹翼) - iza!!!

good day 何をしようかな

good day 나니오 시요-카나

good day 오늘은 뭘 할까

nice day　君はどうしているかな

nice day 키미와 도-시테이루카나

nice day 너는 뭘 하고 있을까

考えすぎてしまう悪い癖

캉가에스기테시마우 와루이 쿠세

지나치게 깊이 생각해버리는 나쁜 버릇

今は忘れて　楽しめ

이마와 와스레테 타노시메

지금은 다 잊어버리고, 즐기는 거야

I say Yeah

今走り出せ

이마 하시리다세

지금 달려나가자

時に悲しくなっちゃったり

토키니 카나시쿠 낫챳타리

때로는 슬퍼하기도 하고

時に嬉しくなっちゃったり

토키니 우레시쿠 낫챳타리

때로는 기뻐하기도 하면서

しながら生きて行く

시나가라 이키테 유쿠

그렇게 살아가는 거야

no more stay

怖がらないでさあ

코와가라나이데 사아

겁 먹지 말고, 자아

君ならば大丈夫

키미나라바 다이죠-부

너라면 분명 괜찮을 거야

準備はOK? iza Ready go

쥰비와 OK? iza Ready go

준비는 OK? iza Ready go

blue day 落ち込みやすくて

blue day 오치코미야스쿠테

blue day 쉽게 좌절감에 빠지는

bad day そんな日もあると

bad day 손나 히모 아루토

bad day 그런 날도 있다고

割り切れたら良いのに悪い癖

와리키레타라 이이노니 와루이 쿠세

딱 잘라 생각할 수 있다면 좋을 텐데, 그러지 못 하는 나쁜 버릇

時々出ても　許して

토키도키 데테모 유루시테

종종 튀어나와도 용서해 줘

I say Yeah

気が変わるまで

키가 카와루마데

마음이 변할 때까지

時に寂しくなっちゃったり

토키니 사미시쿠 낫챳타리

때로는 쓸쓸해지기도 하고

時に苦しくなっちゃったり

토키니 쿠루시쿠 낫챳타리

때로는 괴로워하기도 하면서

しながら生きて行く

시나가라 이키테 유쿠

그렇게 살아가는 거지

no more stay

泣いてもいいよ　ねえ

나이테모 이이요 네에

울어도 괜찮아, 응?

そのままで最高の

소노 마마데 사이코-노

그 상태 그대로 최고의

笑顔見せて iza Ready go

에가오 미세테 iza Ready go

미소를 보여 줘 iza Ready go

I say Yeah

今走り出せ

이마 하시리다세

지금 달려나가자

時に悲しくなっちゃったり

토키니 카나시쿠 낫챳타리

때로는 슬퍼하기도 하고

時に嬉しくなっちゃったり

토키니 우레시쿠 낫챳타리

때로는 기뻐하기도 하면서

しながら生きて行く

시나가라 이키테 유쿠

그렇게 살아가는 거야

no more stay

怖がらないでさあ

코와가라나이데 사아

겁 먹지 말고, 자아

君ならば大丈夫

키미나라바 다이죠-부

너라면 분명 괜찮을 거야

どんな君でも

돈나 키미데모

어떤 모습의 너라도

君は君だよ

키미와 키미다요

너는 너니까

準備はOK? iza Ready go

쥰비와 OK? iza Ready go

준비는 OK? iza Ready go