【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ⑤「大山直助-citrine-」大山直助(CV.笹翼) - ヒル·イナ·BABY 始まりは閃き하지마리와 히라메키첫 시작은 번쩍이며運命に出会ったがBad Luck 운메이니 데앗타가 Bad Luck운명과 조우했지만 Bad Luck何かが待ってるミライ 나니카가 맛테루 미라이무언가가 기다리고 있는 미래夢を叶えるためならWalk this way유메오 카나에루 타메나라 Walk this way꿈을 이루기 위해서라면 Walk this way ワクワクが欲しいなら 와쿠와쿠가 호시이나라두근거림을 원한다면走り出せばいつでもGood Chance 하시리다세바 이츠데모 Good Chance 달려나간다면 언제든지 Good..

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ④「築一紗-ruby-」築一紗(CV.山中真尋) 大山直助(CV.笹翼) - Time is Now… 【ALL】Time is Now… 【一紗】いびつな夜はこの世の終わりみたいだと이비츠나 요루와 코노 요노 오와리미타이다토일그러진 밤은 마지 이 세상의 종말 같다며【一紗】孤独の中で抜け殻を抱きしめていた코도쿠노 나카데 누케가라오 다키시메테이타고독감 속에서 빈 껍질을 끌어안고 있었어 【直助】ありふれている時はどのくらい過ぎていっただろう아리후레테이루 토키와 도노쿠라이 스기테잇타다로- 흔해 빠진 시간들은 얼마나 지나간 걸까【直助】二人で抜け出そう후타리데 누케다소-우리 둘이서 빠져나가자 【ALL】Runaway 【..

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ④「築一紗-ruby-」築一紗(CV.山中真尋) - Blurry Sorrow ＂Don't ask me why…＂艷めく唇なら츠야메쿠 쿠치비루나라탐스러운 입술은＂You like a beast…＂闇とEros…야미토 Eros…어둠과 Eros… ＂Black eyed nights…＂虚ろなSing in the end…＂LaLa…＂우츠로나 Sing in the end… “LaLa…”공허한 Sing in the end… "LaLa…"歪み裂けてく君の笑顔…유가미사케테쿠 키미노 에가오…일그러져 터져나가는 너의 미소… Ah…心が砕け散るAh… 코코로가 쿠다케치루Ah… 마음이 산산히 부서지는音が鳴り響いてく…오..

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ③「築二葉-topaz-」築二葉(CV.白井悠介) 築一紗(CV.山中真尋) - LET'S GO TO HEAVEN! 【ALL】手に入れるぜHEAVEN!테니 이레루제 HEAVEN!손에 넣자 HEAVEN!【一紗】LET'S GO 【二葉】空に映った 知らない未来소라니 우츳타 시라나이 미라이하늘에 비친 미지의 미래【二葉】雲のソファーで くつろぐエンジェル쿠모노 소화-데 쿠츠로구 엔졔루구름으로 만든 소파에서 쉬고 있는 천사【一紗】暴れ出した 心のモンスター아바레다시타 코코로노 몬스타-날뛰기 시작한 마음속 몬스터【一紗】俺は誰にも 従わない오레와 다레니모 시타가와나이나는 그 누구도 따르지 않아 【ALL】今から이마..

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ③「築二葉-topaz-」築二葉(CV.白井悠介) - もしも今すぐ神様が願いを叶えてくれるならもう決まってる 雨上がりのshow window아메 아가리노 show window비 개인 후의 show windowきらびやかな街並み키라비야카나 마치나미찬란한 거리なにもかもが輝き나니모카모가 카가야키모든 것이 다 반짝이며幸せに満ち溢れている시아와세니 미치아후레테이루행복이 넘치고 있어 どうして僕だけ 切ないのさ도-시테 보쿠다케 세츠나이노사어째서 나만 애달픈 거야キミがいない右隣が키미가 이나이 미기토나리가네가 없는 오른편이やけにね 広くて 歩きやすい야케니네 히로쿠테 아루키야스이괜히 넓어서 걷기 편해なんて強がってる..

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ②「吉良凰香-pearl-」吉良凰香(CV.小林裕介) 築二葉(CV.白井悠介) - rainy rain days 【凰香】探したんだよ사가시탄다요찾고 있었어【凰香】土砂降りの街の中ずっと도샤부리노 마치노 나카 즛토비가 억수 같이 내리는 거리에서 계속【二葉】君の声が震えてたその訳を키미노 코에가 후루에타 소노 와케오너의 목소리가 떨렸던 그 이유를 【凰香】ひび割れた心がまた히비와레타 코코로가 마타금 간 마음이 또 다시【凰香】カラカラと鳴りだして카라카라토 나리다시테덜걱이는 소리를 내어서【二葉】明けない夜に閉ざされた아케나이 요루니 토자사레타밝지 않는 밤에 갇혀 버린【凰香】君のその 【二葉】孤独も今키미노 소노 코..

※오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ②「吉良凰香-pearl-」吉良凰香(CV.小林裕介) - 花ノ君 朝露を待つ四葉の香る沈丁花아사츠유오 마츠 요츠바노 카오루 진쵸-게향을 내며 아침 이슬을 기다리는 네 잎의 서향夜長しと詠う今五月雨요루나가시토 우타우 이마 사미다레긴 밤과 노래하는 지금 장마가 오고朧げな横顔오보로게나 요코가오희미하게 떠오르는 옆모습 色付いた百年の이로츠이타 햐쿠넨노색을 띤 백 년의染まる街の色が淋しい소마루 마치노 이로가 사비시이물드는 마을의 색이 쓸쓸해서 暗闇に咲く一人心が쿠라야미니 사쿠 히토리고코로가어둠속에 피는 혼자만의 마음이哀しく冷たく滲んだ…카나시쿠 츠메타쿠 니진다…슬프고도 차갑게 번져갔어… 君恋し切なさ키미 ..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ①「眞宮孝明-amethyst-」眞宮孝明(CV.新垣樽助) & 吉良凰香(CV.小林裕介) - TRICK TRAP TRICK 【孝明】すれ違うムスクのパフューム 스레치가우 무스쿠노 파퓨-무스쳐지나가는 머스크 향수가【凰香】混じりあった雨の香りで마지리앗타 아메노 카오리데 섞여든 비내음에【ALL】すぐに君を思い出したら스구니 키미오 오모이다시타라바로 너를 떠올리거든【凰香】引き寄せて 【孝明】離さない히키요세테 하나사나이잡아 끌어서 놓아주지 않을 거야 【凰香】気高い所作 【孝明】冷徹な視線케다카이 쇼사 레이테츠나 시센기품 있는 행동 냉철한 시선【凰香】ココロのどこか 【孝明】ウ・ラ・ハ・ラ코코로 도..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ①「眞宮孝明-amethyst-」眞宮孝明(CV.新垣樽助) - NOT A GAME THIS IS NOT A GAME…？ TRUEEND…BADEND…YES…NO…TRUE…FALSE…TRUEEND…BADEND…THIS IS…NOT A GAME？ 声や仕草に滲み出す코에야 시구사니 시미다스목소리나 몸짓에서 배어나오는目つき…鋭さ…唇にHARDさ感じろよ메츠키… 스루도사… 쿠치비루니 HARD사 칸지로요눈빛… 날카로움… 입술에 HARD함을 느껴봐 GAMEじゃないなら攻略なんて言葉でGAME쟈 나이나라 코-랴쿠난테 코토바데GAME이 아니라면 공략이라는 말로片付けちゃいけないのは知っているだろ？..