名積ルカ(CV.河本啓佑) - In the World

※

제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요.

「VAZZROCK」

bi-colorシリーズ 2ndシーズン　⑩「名積ルカ-morganite×peridot-」

名積ルカ(CV.河本啓佑) - In the World

（I can't wait）耐えきれずに

(I can't wait) 타에키레즈니

(I can't wait) 견디지 못 하고

（Run this way）　走り出した

(Run this way) 하시리다시타

(Run this way) 달려나갔어

長い夢が　終りを告げる頃

나가이 유메가 오와리오 츠게루 코로

기나긴 꿈이 끝을 고할 무렵

（存在理由）　無くしたまま

(손자이 리유-) 나쿠시타 마마

(존재하는 이유를) 잃은 채로

（彷徨ってる）　孤独の海

(사마욧테루) 코도쿠노 우미

(헤매고 있어) 고독의 바다 위를

眠れない夜を越えていく

네무레나이 요루오 코에테 이쿠

잠들 수 없는 밤을 넘어갔어

ふたした時思い出す

후토시타 토키 오모이다스

문득 떠오르는

君の声　聞きたくて

키미노 코에 키키타쿠테

너의 목소리가 듣고 싶어서

傷付いた鼓動揺らすこの世界で

키즈 츠이타 코도- 유라스 코노 세카이데

상처 입은 고동과 흔들리는 이 세계에서

輝くものをひとつ見つけたんだ

카가야쿠 모노오 히토츠 미츠케탄다

한 가지, 빛나는 것을 발견했어

まだ誰も知らない希望の光を

마다 다레모 시라나이 키보-노 히카리오

아직 아무도 모르는 희망의 빛을

すべて集め見せてあげるから

스베테 아츠메테 미세테 아게루카라

전부 그러모아 네게 보여 줄 테니까

（部屋の隅で）　響いている

(헤야노 스미데) 히비이테 이루

(방 한 구석에서) 울려퍼지는

（午前四時の）　砂嵐が

(고젠 요지노) 스나아라시가

(새벽 네 시의) 모래폭풍이

静寂を塗り潰してく

세이쟈쿠오 누리츠부시테쿠

정적을 덧칠해 없애가고 있어

掴んだ手は離さない

츠칸다 테와 하나사나이

한 번 잡은 손은 놓지 않아

握りしめて　未来へ

니기리시메테 미라이에

꼭 쥐고서 미래를 향해

錆び付いた心燃やすこの世界が

사비츠이타 코코로 모야스 코노 세카이가

녹슬어버린 마음을 불태우는 이 세계가

眩しいほどに君を照らしている

마부시이 호도니 키미오 테라시테 이루

눈이 부실 정도로 너를 밝게 비추고 있어

ただ抱きしめた　強く壊れるほど

타다 다키시메타 츠요쿠 코와레루 호도

그저 너를 껴안았어, 부서지도록 아주 강하게

愛し合おう　夜が明けるまで

아이시아오- 요루가 아케루 마데

함께 사랑하자, 밤이 밝아올 때까지

灯した永遠の火を　この先も　絶やさぬよう

토모시타 에이엔노 히오 코노 사키모 타야사누 요-

밝게 타오르는 영원의 불꽃이 앞으로도 꺼지지 않도록

重ねて　束ねて　また　ふざけて　はしゃいで

카사네테 타바네테 마타 후자케테 하샤이데

겹치고, 엮어서, 또 실없게 시시덕거리며

二人過ごす日々を

후타리 스고스 히비오

둘이 함께 지내는 날들을

この世界は美しく鮮やかで

코노 세카이와 우츠쿠시쿠 아자야카데

이 세상은 너무나도 아름답고 선명해서

傷付いた鼓動揺らすこの世界で

키즈 츠이타 코도- 유라스 코노 세카이데

상처 입은 고동과 흔들리는 이 세계에서

輝くものをひとつ見つけたんだ

카가야쿠 모노오 히토츠 미츠케탄다

한 가지, 빛나는 것을 발견했어

ただ抱きしめた　強く壊れるほど

타다 다키시메타 츠요쿠 코와레루 호도

그저 너를 껴안았어, 부서지도록 아주 강하게

愛し合おう　夜が明けるまで

아이시아오- 요루가 아케루 마데

함께 사랑하자, 밤이 밝아올 때까지