티스토리 뷰
※
제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.
「VAZZROCK」VAZZROCK COLORシリーズ [-YELLOW-] 「Yellow belly」
築一紗(CV.山中真尋) 築二葉(CV.白井悠介) 大山直助(CV.笹翼)
【 Our bonds 】
やるせない気持ち思い出して でもそれでも僕らは歩きだす
야루세나이 키모치 오모이다시테 데모 소레데모 보쿠라와 아루키다스
서러웠던 감정이 다시 떠올라도, 그럼에도 우리들은 걸어나가겠지
果てしない空を見上げてると そうどこまでも行ける気がするよ
하테시나이 소라오 미아게테루토 소- 도코마데모 유케루 키가 스루요
끝 없이 펼쳐진 하늘을 올려다보면, 그래, 어디까지고 갈 수 있을 것 같은 기분이 들어
それぞれが進む未来きっと違うけど
소레조레가 스스무 미라이 킷토 치가우케도
각자 나아갈 미래는 분명 다르겠지만
いつもどんな時だった忘れないから
이츠모 돈나 토키닷테 와스레나이카라
언제 어느 때든 잊지 않을 테니까
僕達はいつだっていつだってそうさ ぶつかり合うこともあるさそれでもきっと
보쿠타치와 이츠닷테 이츠닷테 소-사 부츠카리아우 코토모 아루사 소레데모 킷토
우리들은 언제나, 언제나 그래, 부딪칠 때도 있겠지 하지만 분명
夜が明けなくたって止まる事はないさ 今も過去もこれからも
요루가 아케나쿠탓테 토마루 코토와 나이사 이마모 카코모 코레카라모
날이 밝아오지 않는다 해도 멈춰서지 않아, 지금도 과거에도, 그리고 앞으로도
変わらぬ想い信じてた
카와라누 오모이 신지테타
변함 없을 마음, 믿고 있었어
どうしても辛い事もあるさ でも振り返らず行ける気がするよ
도-시테모 츠라이 코토모 아루사 데모 후리카에라즈 이케루 키가 스루요
어쩔 수 없이 괴로울 때도 있겠지, 하지만 뒤돌아보지 않고 나아갈 수 있을 것 같은 기분이 들어
明日を目指してく勇気 持ち続けてたい
아스오 메자시테쿠 유-키 모치츠즈케테타이
내일을 향해 나아갈 용기를 쭉 지니고 싶어
いつもどんな場所だった 忘れられない
이츠모 돈나 바쇼닷테 와스레라레나이
언제 어디에 있든 잊을 수 없을 거야
澄み渡る空まで飛べるはずそうさ ぶつかる高い壁も越えて行けるさ
스미와타루 소라마데 토베루 하즈 소-사 부츠카루 타카이 카베모 코에테 유케루사
맑게 개인 하늘까지 날아오를 수 있을 거야, 높은 벽에 부딪친다 해도 뛰어넘을 수 있을 테니
夜が明け出したって変わらない想いを 今日も明日もいつまでも
요루가 아케다시탓테 카와라나이 오모이오 쿄-모 아스모 이츠마데모
날이 밝아오더라도 변하지 않을 마음은, 오늘도 내일도, 그리고 언제까지나
続いてくから
츠즈이테쿠카라
계속될 테니까
歩んできた日々
아윤데키타 히비
지금까지 걸어온 날들을
思い返してると
오모이카에시테루토
되새겨보고 있노라면
色々あったけれど
이로이로 앗타케레도
많은 일들이 있었지만
今の僕を築いてた
이마노 보쿠오 키즈이테타
지금의 나를 만들어 주었어
僕達はいつだっていつだってそうさ ぶつかり合うこともあるさそれでもきっと
보쿠타치와 이츠닷테 이츠닷테 소-사 부츠카리아우 코토모 아루사 소레데모 킷토
우리들은 언제나, 언제나 그래, 부딪칠 때도 있겠지 하지만 분명
夜が明けなくたって止まる事はないさ 今も過去もこれからも
요루가 아케나쿠탓테 토마루 코토와 나이사 이마모 카코모 코레카라모
날이 밝아오지 않는다 해도 멈춰서지 않아, 지금도 과거에도, 그리고 앞으로도
変わらぬ想い信じてた
카와라누 오모이 신지테타
변함 없을 마음, 믿고 있었어