白瀬優馬(CV.堀江瞬) - アイノビート

※

제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요.

「VAZZROCK」

bi-colorシリーズ 2ndシーズン　⑪「白瀬優馬-peridot×hemataite-」

白瀬優馬(CV.堀江瞬) - アイノビート

泣き疲れたまま

나키츠카레타 마마

울다 지쳐서

眠りについた君は王女

네무리니 츠이타 키미와 오-죠

꿈속에 빠져드는 너는 공주님

遠い朝を待ってる隙に

토오이 아사오 맛테루 스키니

머나먼 아침을 기다리는 동안

とっておきの、用意しとくよ

톳테오키노, 요-이시토쿠요

근사한 것을, 준비해 둘게

キレイに着飾った街で

키레이니 키카잣타 마치데

화려하게 꾸며진 거리에서

誘惑のその先の先に触れたら

유-와쿠노 소노 사키노 사키니 후레타라

유혹 이상, 그 이상의 것에 닿으면

僕は

보쿠와

나는

アイアイアイアイアイノビート

아이 아이 아이 아이 아이노 비-토

사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑의 비트

乗って乗って乗っていく

놋테 놋테 놋테이쿠

오르고, 오르고 또 오르지

何何何何何でも

난 난 난 난 난데모

무엇이든 전부

かなえてあげる

카나에테 아게루

이루어 줄게

君は

키미와

너는

会い会い会い会い会いたくって

아이 아이 아이 아이 아이타쿳테

나를 만나고, 만나고 싶어서

震え震え震える

후루에 후루에 후루에루

떨리고, 떨리고, 또 떨릴 거야

さっきからずっと求めてるものなら

삿키카라 즛토 모토메테루 모노나라

아까부터 줄곧 바라고 있던 거라면

ここにあるでしょう？

코코니 아루데쇼-?

바로 여기에 있잖아?

息切らしたまま

이키 키라시타 마마

숨을 헐떡이며

光の中　駆け抜けてきた

히카리노 나카 카케누케테키타

빛속을 빠져나왔어

もうすぐそのドア開けるから

모- 스구 소노 도아 아케루카라

이제 곧 그 문을 열 테니까

驚く顔見せてよ

오도로쿠 카오 미세테요

깜짝 놀란 얼굴을 보여 줘

昨日からの憂鬱も

키노-카라노 유-우츠모

어제부터 계속되는 우울함도

すっかり嘘みたいに

슷카리 우소미타이니

전부 거짓이었던 것처럼 

変えてみせるさ

카에테 미세루사

바꾸어 보일 테니까

僕は

보쿠와

나는

アイアイアイアイアイノビート

아이 아이 아이 아이 아이노 비-토

사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑의 비트

乗って乗って乗っていく

놋테 놋테 놋테이쿠

오르고, 오르고 또 오르지

何何何何何回だった構わない

난 난 난 난 난카이닷테 카마와나이

얼마나, 몇 번이든 상관없어

君は

키미와

너는

愛愛愛愛愛されて

아이 아이 아이 아이 아이사레테

사랑받고, 사랑받고, 또 사랑받아

震え震え震える

후루에 후루에 후루에루

떨리고, 떨리고, 또 떨릴 거야

結局それ以外

켁쿄쿠 소레 이가이

결국 그거 외에

欲しいものなんて

호시이 모노난테

바라는 것 따윈

何もないでしょう？

나니모 나이데쇼-?

아무것도 없잖아?

何もないでしょう？

나니모 나이데쇼-?

아무것도 없잖아?

このモヤモヤも

코노 모야모야모

이 응어리도

その涙さえ

소노 나미다사에

그 눈물마저도

Ah すぐ飛ばして

Ah 스구 토바시테

Ah 당장 날려버리고

僕は

보쿠와

나는

アイアイアイアイアイノビート

아이 아이 아이 아이 아이노 비-토

사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑의 비트

乗って乗って乗っていく

놋테 놋테 놋테이쿠

오르고, 오르고 또 오르지

何何何何何でも

난 난 난 난 난데모

무엇이든 전부

かなえてあげる

카나에테 아게루

이루어 줄게

君は

키미와

너는

会い会い会い会い会いたくって

아이 아이 아이 아이 아이타쿳테

나를 만나고, 만나고 싶어서

震え震え震える

후루에 후루에 후루에루

떨리고, 떨리고, 또 떨릴 거야

さっきからずっと求めてるものなら

삿키카라 즛토 모토메테루 모노나라

아까부터 줄곧 바라고 있던 거라면

ここにあるでしょう？

코코니 아루데쇼-?

바로 여기에 있잖아?