ヨシュア(CV.島崎信長) - Dear…

※

오역이나 오탈자 등 제보 부탁드립니다.

제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요.

カレはヴォーカリスト♥CD

｢ディア♥ヴォーカリスト Xtreme エントリーNo.2 ヨシュア CV.島崎信長｣

ヨシュア(CV.島崎信長) - Dear…

紅く染まる街路樹　息が上がるよ

아카쿠 소마루 가이로쥬 이키가 아가루요

붉게 물들어가는 가로수, 숨이 점점 차올라

ガラスケースに映る、ぼくは　所在なさげで

가라스케-스니 우츠루, 보쿠와 쇼자이 나사게데

유리 케이스에 비치는 내 모습은, 따분해 보여서

誰かじゃないきみへと　うたう歌には

다레카쟈 나이 키미에토 우타우 우타니와

다른 누군가가 아닌 너를 향해 부르는 노래에는

とくべつで　たいせつな　優しさ灯るよ

토쿠베츠데 타이세츠나 야사시사 토모루요

특별하고 소중한 다정함이 불을 밝혀

わらいあえない夜が、つづくほどに

와라이아에나이 요루가, 츠즈쿠 호도니

함께 웃을 수 없는 밤이, 계속될 정도로

心がくもりだして　不安だった

코코로가 쿠모리다시테 후안닷타

마음에 구름이 끼는 것처럼 불안했어

好きというだけじゃ、生きられない

스키토 이우다케쟈, 이키라레나이

좋아한다는 것만으로는, 살아갈 수 없어

もう一度、きみのもとへ

모- 이치도, 키미노 모토에

다시 한 번, 네 곁으로

うちあけたいよ　目と目で紡いだ

우치아케타이요 메토 메데 츠무이다

전부 얘기하고 싶어, 눈을 마주하고 자아내는

ありのまますべて　投げ出していた

아리노 마마 스베테 나게다시테이타

있는 그대로 모든 것을 바치고 있었어

うつくしいひと　汚してる言葉

우츠쿠시이 히토 케가시테루 코토바

아름다운 그 사람을 더럽히는 말

ゆるせないのは、ぼく自身で

유루세나이 노와, 보쿠 지신데

용서할 수 없는 건, 다름아닌 나 자신이라서

見て見ぬふりをしてた　人混みの果て

미테 미누 후리오 시테타 히토고미노 하테

보고서도 못 본 척 하고 있었던 인파 끝에서

誰にも声はかけられない　うずくまるたび

다레니모 코에와 카케라레나이 우즈쿠마루 타비

누구에게도 말을 걸지 못 하고 웅크리고 있을 때마다

痺れる甘い記憶に、とらわれている

시비레루 아마이 키오쿠니, 토라와레테이루

황홀할 정도로 다디단 기억에, 얽매여있었어

無邪気な　ため息に　積もる、懐かしさ

무쟈키나 타메이키니 츠모루, 나츠카시사

악의 없는 한숨에 쌓여가던 그리움

伝えたつもりになる日々が終わり

츠타에타 츠모리니 나루 히비가 오와리

전하려 마음 먹었던 날이 끝나고

会話はないけれども　うれしそうで

카이와와 나이케레도모 우레시소-데

대화는 없었지만, 어째선지 기뻐 보여서

口移してくれたのは、なぜなの？

쿠치우츠 시테쿠레타노와, 나제나노?

어째서, 입에서 입으로 옮겨주었던 거야?

もう二度と、会えないのに

모- 니도토, 아에나이노니

이제 두 번 다시는, 만날 수 없는데

つながれた糸　途切れてしまったよ

츠나가레타 이토 토기레테시맛타요

두 사람을 잇고 있던 실이 끊어져 버렸어

いま、どこで何を　しているのかな？

이마, 도코데 나니오 시테이루노카나?

지금쯤, 어디서 무엇을 하고 있을까?

まもりたいひと　まもれない夜に

마모리타이 히토 마모레나이 요루니

지키고 싶은 이를 지킬 수 없는 밤에

ながく眺めた、お月さまを

나가쿠 나가메타, 오츠키사마오

오래도록 바라보았던, 달님을

夢のなかでわたる　虹には

유메노 나카데 와타루 니지니와

꿈속에서 건너는 무지개 끝에는

きみがまっているよ、だいすきな

키미가 맛테이루요, 다이스키나

사랑해마지 않는, 네가 기다리고 있었어

かけだしたいけど、ちからがぬけていくのは

카케다시타이케도, 치카라가 누케테이쿠 노와

너를 향해 달려가고 싶은데, 다리에 힘이 빠져가는 것은

なぜだろう？

나제다로-?

어째서일까?

かなしみ

카나시미

너무, 슬퍼

うちあけたいよ　目と目で紡いだ

우치아케타이요 메토 메데 츠무이다

전부 얘기하고 싶어, 눈을 마주하고 자아내는

ありのまますべて　投げ出していた

아리노 마마 스베테 나게다시테이타

있는 그대로 모든 것을 바치고 있었어

うつくしいひと　汚してる言葉

우츠쿠시이 히토 케가시테루 코토바

아름다운 그 사람을 더럽히는 말

ゆるせないのは、ぼく自身で

유루세나이 노와, 보쿠 지신데

용서할 수 없는 건, 다름아닌 나 자신이라서

ねむりたい、きみのなかで

네무리타이, 키미노 나카데

잠들고 싶어, 네 품 안에서

ねむりたい、きみのあいで

네무리타이, 키미노 아이데

잠들고 싶어, 너의 사랑을 받으며