ジュダ(CV.斉藤壮馬) - インビジブルマン

※

오역이나 오탈자 등 제보 부탁드립니다.

제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

カレはヴォーカリスト♥CD

｢ディア♥ヴォーカリスト Evolve エントリーNo.3 ジュダ CV.斉藤壮馬｣

ジュダ(CV.斉藤壮馬) - インビジブルマン

透き通った　Blue

스키토옷타 Blue

투명한 우울

三月の　Scence

산가츠노 Scence

3월 어느 날의 장면

すれ違う　Talk

스레치가우 Talk

엇갈리는 대화

僕を

보쿠오

나를

どうか───……

도-카───……

부디───……

どうか───……

도-카───……

부디───……

どうか───……

도-카───……

부디───……

書き写してた　思い描いてた

카키우츠시테타 오모이 에가이테타

배껴 썼던 추억을 그리고 있었어

なんでもよかった？　ひとりぼっちで

난데모 요캇타? 히토리봇치데

뭐가 됐든 괜찮았다고? 오직 혼자서

馴染めないまま　インビジブルマンが

나지메나이 마마 인비지브루 만가

익숙해지지 못 한 채로 인비지블 맨이

首をかしげて　寄りかかる

쿠비오 카시게테 요리카카루

고개를 기울이며 기대왔어

すごく、今　愛おしくなって　上手い嘘、つけないところ

스고쿠, 이마 이토오시쿠 낫테 우마이 우소, 츠케나이 토코로

지금 굉장히, 네가 사랑스러워서 잘하는 거짓말도, 하지 못 할 만큼

君を　ずっと　見つめていたかったよ

키미오 즛토 미츠메테이타캇타요

너를 계속 바라보고 있고 싶었어

側にいて

소바니 이테

곁에 있어줘

いつか

이츠카

언젠가

届くよ　この想いは　未来につながる？

토도쿠요 코노 오모이와 미라이니 츠나가루?

닿을 거라고, 이 마음은 미래로 이어질까?

名も無き　恋に願いを

나모 나키 코이니 네가이오

이름 없는 사랑에 소망을

いつか

이츠카

언젠가

また逢える日まで　さよなら　いつか

마타 아에루 히마데 사요나라 이츠카

다시 만날 수 있는 그 날까지 안녕히, 언젠가

いまさら聞けない　さよなら　いつか　Ah…

이마사라 키케나이 사요나라 이츠카 Ah…

이제서 물을 수는 없어, 작별이야, 언젠가 Ah…

今、何をして　誰と話してる?

이마, 나니오 시테 다레토 하나시테루?

지금, 무얼 하고 누구와 대화하고 있어?

僕はかわらず　歌を作る

보쿠와 카와라즈 우타오 츠쿠루

나는 변함없이 노래를 만들어

土砂降りの雨　インビジブルマンが

도샤부리노 아메 인비지부루 만가

억수 같이 쏟아지는 빗속에서 인비지블 맨이

ネイルの色を　指差した

네이루노 이로오 유비사시타

네일 색을 가리켰어

部屋の中　忘れた鍵と　君の声　同じ台詞を

헤야노 나카 와스레타 카기토 키미노 코에 오나지 세리후오

방 안에 깜빡 두고 나온 열쇠와 너의 목소리는, 같은 대사를

口にした 『次は、いつ会えるの』

쿠치니 시타 『츠기와, 이츠 아에루노』

입에 담았어 『다음에는, 언제 만날 수 있어?』

触れない

사와레나이

닿을 수 없어

どこか

도코카

어딘가

似ていた　自分嫌いで　写真は　だいっきらい

니테이타 지분기라이데 샤신와 다잇키라이

닮은 듯 한 내가 싫어서, 사진은 정말 싫다고

ふたりで　笑い転げた

후타리데 와라이코로게타

우리 둘이서 웃으며 뒹굴었지

いつか　Ah…

이츠카 Ah…

언젠가 Ah…

君と　とこかで　会える

키미토 도코카데 아에루

너와, 어딘가에서, 만날 수 있을까

髪の色変えて、あたらしい人達と

카미노 이로 카에테, 아타라시이 히토타치토

머리를 새로 물들이고, 새로운 사람들과

せわしない日々を　生きてても

세와시나이 히비오 이키테테모

바쁜 나날을 보내도

君が

키미가

네가

居なくて　この切なさ　胸が切り裂かれ

이나쿠테 코노 세츠나사 무네가 키리사카레

없어서, 그 서글픔에 가슴이 찢겨나가

名も無き　恋に願いを

나모 나키 코이니 네가이오

이름 없는 사랑에 소망을

いつか

이츠카

언젠가

息ができないよ　それでも、いつか

이키가 데키나이요 소레데모, 이츠카

숨을 쉴 수가 없어, 그래도, 언젠가

おおきな力で　ふたりを、どうか　Ah…

오오키나 치카라데 후타리오, 도-카 Ah…

커다란 힘으로 우리 두 사람을, 부디 Ah…