【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectKiLLER KiNG 1st single 『キラキラスマイル』寺光唯月(CV.西山宏太朗) 寺光遙日(CV.八代拓) 不動明謙(CV.千葉翔也) 殿弥勒(CV.江口拓也) - キラキラスマイル 【唯月】キラ 【遙日】キラ 【ALL】smiling 顔上げて 키라키라 smiling 카오 아게테반짝반짝 smiling 고개를 들어줘【ALL】雨上がりのover the rainbow아메아가리노 over the rainbow비 갠 후의 over the rainbow【ALL】どこまでも どこまでも 追いかけよう faraway도코마데모 도코마데모 ..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectTHRIVE 2nd single 『Maybe Love』金城剛士(CV.豊永利行) 阿修悠太(CV.花江夏樹) 愛染健十(CV.加藤和樹) - 3・２・１ JUMP!! 【金城】さあ さあ さあ ゆこうぜ사아 사아 사아 유코-제자아, 자아, 자아 가자【阿修】まだだ 終わらない마다다 오와라나이아직 끝나지 않아【愛染】いくぜ 【ALL】3・2・1 JUMP!!이쿠제 3・2・1 JUMP!!가자 3・2・1 JUMP!! 【金城】限りなく不透明 見えやしない 未来は카기리나쿠 후토-메이 미에야시나이 미라이와끝없이 불투명해서 보이지 않는 미래는【金..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectTHRIVE 2nd single 『Maybe Love』金城剛士(CV.豊永利行) 阿修悠太(CV.花江夏樹) 愛染健十(CV.加藤和樹) - Maybe Love 【金城】I Can't Loving you 【ALL】Shining starlight 【阿修】偶然の出来事に足ガクガク震えるほど 【ALL】We gotta power구-젠노 데키고토니 아시 가쿠가쿠 후루에루 호도 We gotta power우연한 일에 다리가 후들후들 떨릴 정도로 We gotta power【愛染】崩れかけたココロに一発逆転それもまた 【ALL】運命かい？쿠즈..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectMooNs 1st single 『Glory Upper』増長和南(CV.上村祐翔) 音済百太郎(CV.柿原徹也) 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) 野目龍広(CV.大河元気) 釈村帝人(CV.増田俊樹) - Over the Rainbow 【ALL】Over the Rainbow 【釈村】取りとめもなくOver the Rainbow 토리토메모 나쿠Over the Rainbow 종잡을 수 없이【野目】繋がる時間(とき)を 飛び越えて行け츠나가루 토키오 토비코에테 유케이어지는 시간을 뛰어넘어 가자【ALL】Trying to Forever 【王..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectMooNs 1st single 『Glory Upper』増長和南(CV.上村祐翔) 音済百太郎(CV.柿原徹也) 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) 野目龍広(CV.大河元気) 釈村帝人(CV.増田俊樹) - Glory Upper 【ALL】Good Bye 消えろ単細胞Good Bye 키에로 탄사이보-Good Bye 사라져라, 단세포【ALL】Big Bang デコれマイポーションBig Bang 데코레 마이 포-숀Big Bang 장식해 마이 포션【ALL】限界ギリギリ 耐えろ 全ては手の中 Glory Upper겐카이 기리기리 타에로 스베테와..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectTHRIVE 1st single 『dreaming time』金城剛士(CV.豊永利行) 阿修悠太(CV.花江夏樹) 愛染健十(CV.加藤和樹) - LOVE ADDICTION 【阿修】Baby… I miss you 君に会いたくてBaby… I miss you 키미니 아이타쿠테Baby… I miss you 네가 보고 싶어서【阿修】Lonely… ひとりで 面影探してるよLonely… 히토리데 오모카게 사가시테루요Lonely… 혼자서 네 모습을 찾고 있어 【愛染】サヨナラの理由(わけ)を 幾つ数えてみたって사요나라노 와케오 이쿠츠 카..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectTHRIVE 1st single 『dreaming time』金城剛士(CV.豊永利行) 阿修悠太(CV.花江夏樹) 愛染健十(CV.加藤和樹) - dreaming time 【ALL】飛び出そう 弱虫な自分を토비다소- 요와무시나 지분오겁쟁이였던 나 자신으로부터 벗어나자【ALL】不器用でいいから부키요-데 이이카라서툴러도 괜찮으니까【ALL】今君に 全てを捧げよう이마 키미니 스베테오 사사게요-지금 너에게 모든 것을 바칠게【ALL】この音に身を任せて 今スレイブ코노 오토니 미오 마카세테 이마 스레이브이 소리에 몸을 맡기고 지금 스레이..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. C파트 직전 나레이션 부분은 공식 가사집에 없는 부분으로,청음하여 받아쓴 것이기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. B-projectキタコレ 1st single 『恋セヨ乙女』北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ) - Karma 【ALL】赤い月に 君は魅せられて아카이 츠키니 키미와 미세라레테붉은 달에 너는 매료되어서【ALL】深い闇へと 迷い込む후카이 야미에토 마요이코무깊은 어둠으로 헤매어 들어가네【ALL】罪深き この身に償いを츠미부카키 코노 미니 츠구나이오죄 깊은 이 몸에 속죄를【ALL】逃れられない カルマ노가레라레..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectキタコレ 1st single 『恋セヨ乙女』北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ) - 恋セヨ乙女 【ALL】恋ヲセヨ 乙女タチ 咲き誇れ パラダイス코이오 세요 오토메타치 사키호코레 파라다이스사랑을 하자 소녀들이여, 화려하게 피어나라 파라다이스【ALL】淡いピンクの ハイヒールで 街を染めてゆけよ아와이 핑쿠노 하이히-루데 마치오 소메테 유케요옅은 핑크색 하이힐로 거리를 물들여가자【ALL】ほら LOVE is ALL 何よりも 大切なフィーリング호라 LOVE is ALL 나니요리모 타이세츠나 휘-링구봐 LOVE..