【엘츠】 번역 아카이빙 블로그

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받으나 시비는 받지 않습니다. B-project～鼓動＊アンビシャス～TVアニメ 「B-project～鼓動＊アンビシャス～」 OST《キタコレ》 北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ) - 明日は、今日より夢見よう 【是国】それはとてもありふれてて 風の落書きみたいだった소레와 토테모 아리후레테테 카제노 라쿠가키미타이닷타그건 굉장히 흔해서 마치 바람이 남긴 낙서 같았어【是国】思い出にまで滲むような 色だった오모이데니마데 니지무요-나 이로닷타추억에마져 번져들어올 것만 같은 색이었어 【北門】心覗きこまれるのは あま..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받으나 시비는 받지 않습니다. B-project～鼓動＊アンビシャス～TVアニメ 「B-project～鼓動＊アンビシャス～」オープニングテーマ《キタコレ》 北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ)《THRIVE》 金城剛士(CV.豊永利行) 阿修悠太(CV.花江夏樹) 愛染健十(CV.加藤和樹)《MooNs》 増長和南(CV.上村祐翔) 音済百太郎(CV.柿原徹也) 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) 野目龍広(CV.大河元気) 釈村帝人(CV.増田俊樹) 【金城&音済】（I） 【北門】幾千もの偶然が(I) 이쿠센모노 구우젠가(I) 수..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다.이에 대한 지적 역시 받으나 시비는 받지 않습니다. B-project永久パラダイス（10人ver.）《キタコレ》 北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ)《THRIVE》 金城剛士(CV.豊永利行) 阿修悠太(CV.花江夏樹) 愛染健十(CV.加藤和樹)《MooNs》 増長和南(CV.上村祐翔) 音済百太郎(CV.柿原徹也) 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) 野目龍広(CV.大河元気) 釈村帝人(CV.増田俊樹) 【北門】マジなトーンで言わせてよ 【是国】ひとめ惚れって信じる？마지나 톤데 이와세테요 히토메보렛테 신지루?진지하게 말하게 해줘 첫눈에 반..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectKiLLER KiNG 2nd single 『Hungry Wolf』寺光唯月(CV.西山宏太朗) 寺光遙日(CV.八代拓) 不動明謙(CV.千葉翔也) 殿弥勒(CV.江口拓也) - Twinkle☆Bingo 【ALL】（Hey Hey Hey Hey ×2） 【不動】ひとりで生きてる そう思う事たまにあるけど 空を히토리데 이키테루 소- 오모우 코토 타마니 아루케도 소라오나 혼자 살아가고 있다는 생각을 할 때도 종종 있지만 하늘을【遙日】見上げて気づいた 過ちだと 真夜中の月 Twinkle미아게테 키즈이타 아야마치다토 마요나카노 츠키 Tw..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectKiLLER KiNG 2nd single 『Hungry Wolf』寺光唯月(CV.西山宏太朗) 寺光遙日(CV.八代拓) 不動明謙(CV.千葉翔也) 殿弥勒(CV.江口拓也) - Hungry Wolf 【ALL】「大人しくしないと 食べちゃうよ？」「오토나시쿠 시나이토 타베챠우요?」“얌전히 굴지 않으면, 잡아먹어버릴 거야?” 【殿】君の胸に狙い定めて키미노 무네니 네라이사다메테네 가슴을 겨누고【遙日&不動】撃て 撃て 恋の弾丸우테 우테 코이노 단간쏴라, 쏴라, 사랑의 탄환【唯月】言葉無くした君が素敵코토바 나쿠시타 키미가 스테키말을 잇..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectMooNs 2nd single 『Brand New Star』増長和南(CV.上村祐翔) 音済百太郎(CV.柿原徹也) 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) 野目龍広(CV.大河元気) 釈村帝人(CV.増田俊樹) - ラブ☆レボリュ 【音済】Ready Go! キミをさらって 世界の旅へ出るのさReady Go! 키미오 사랏테 세카이노 타비에 데루노사Ready Go! 너를 데리고서 온 세상을 여행하는 거야【音済】波打ち際の 風に紛れて나미우치기와노 카제니 마기레테물가에 불어오는 바람에 뒤섞여서【ALL】邪魔はさせない ラブ☆レボリュ쟈마와 사세나이..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectMooNs 2nd single 『Brand New Star』増長和南(CV.上村祐翔) 音済百太郎(CV.柿原徹也) 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) 野目龍広(CV.大河元気) 釈村帝人(CV.増田俊樹) - Brand New Star 【ALL】We are superstar… 【音済】響け 【増長&王茶利】My heart 【野目&釈村】（HEY!）히비케 My heart (HEY!)울려라 My heart(HEY!)【増長&王茶利】アゲて 解き放とう 【野目&釈村帝】（Let's go!）아게테 토키하나토- (Let's go!)더 올려 해..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectキタコレ 2nd single 『Mysterious Kiss』北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ) - Wonderful Days 【ALL】君と見たい Wonderful Days키미토 미타이 Wonderful Days너와 함께 보고 싶은 Wonderful Days【ALL】眩しいくらい輝いて마부시이 쿠라이 카가야이테눈이 부실 정도로 빛나고 있어서【ALL】離さないよIt's all right하나사나이요 It's all right놓지 않을 거야 It's all right【ALL】二人なら何処までも行けるp..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectキタコレ 2nd single 『Mysterious Kiss』北門倫毘沙(CV.小野大輔) 是国竜持(CV.岸尾だいすけ) - Mysterious Kiss 【北門】ふとすれ違った その瞬間 胸が鳴る후토 스레치갓타 소노 슌칸 무네가 나루문득 스쳐지나간 그 순간 가슴이 울려【北門】キラキラ輝くキミのそのlip키라키라 카가야쿠 키미노 소노 lip반짝반짝 빛이 나는 너의 그 lip【是国】目が離せなくて 見つめてた その時に메가 하나세나쿠테 미츠메테타 소노 토키니눈을 뗄 수가 없어서 바라보고 있던 그 때에【是国】少し頬を上げ 笑い返して..

※오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다. 해당 가사의 파트 분별은 공식이 아니라 제가 한 것으로,오류가 있을 수 있습니다. B-projectKiLLER KiNG 1st single 『キラキラスマイル』寺光唯月(CV.西山宏太朗) 寺光遙日(CV.八代拓) 不動明謙(CV.千葉翔也) 殿弥勒(CV.江口拓也) - 極上フィクション 【殿】JUST LOVE 【唯月&遙日&不動】（小瓶の中は仮死の毒さ）JUST LOVE (코빈노 나카와 카시노 도쿠사)JUST LOVE (작은 병 안에는 가사의 독이 들어있어)【殿】目を閉じてそのまま메오 토지타 소노 마마눈을 감은 채로【不動】JUST LOVE 【唯月&遙日&殿】（歌劇舞台の終わる頃に）JUST LOVE (카게키 부타이노 오와루 코..