愛染健十(CV.加藤和樹) - LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

※

오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.

제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

B-project～鼓動＊アンビシャス～

TVアニメ　「B-project～鼓動＊アンビシャス～」 特典Disc　キャラクターソングCD

愛染健十(CV.加藤和樹) - LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

I miss you

忘れられない

와스레라레나이

잊을 수 없는

甘い夢見せてあげる

아마이 유메 미세테아게루

달콤한 꿈을 보여줄게

Shall we make love？

Come on baby？

ほら、さあ、おいで

호라, 사아, 오이데

자아, 이리 와

SweetなKiss

Sweet나 Kiss

달콤한 Kiss

Bitterな刺激も

Bitter나 시게키모

씁쓸한 자극도

お好きな方を選んでいいよ

오스키나 호-오 에란데 이이요

원하는 쪽을 골라도 좋아

どちらも欲しい

도치라모 호시이

둘 다 원해

そう言うのなら

소- 이우노나라

그렇게 말한다면

惜しみなく与えてみせよう

오시미 나쿠 아타에테미세요-

아낌없이 줄 테니까

LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

まだ知らない衝動から

마다 시라나이 쇼-도-카라

아직 알지 못 하는 충동으로부터

逃げたら駄目だよ

니게타라 다메다요

도망치면 안 돼

さらに深い　cute voice　聞かせて？

사라니 후카이 cute voice 키카세테?

한 층 더 깊은 cute voice를 들려주렴?

LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

もう忘れられないでしょう

모- 와스레라레나이데쇼-

이제 잊을 수 없겠지

何も気にせずに曝け出して

나니모 키니 세즈니 사라케다시테

무엇도 신경 쓰지 말고 전부 드러내버려

kiss & kiss

hug & hug

you & me

夜はこれからが始まりだよ

요루와 코레카라가 하지마리다요

밤은 지금부터 시작이야

次はなにがいい？

츠기와 나니가 이이?

이 다음은 어떤 게 좋아?

Yes, you turn me on！

You're one hot babe！

さあ、おいで

사아, 오이데

자아, 이리 와

Thrillな愛

Thrill나 아이

스릴 넘치는 사랑

Darkな微熱に

Dark나 비네츠니

어두운 미열에

溺れてみたくなったとき

오보레테미타쿠 낫타 토키

빠져보고 싶어졌을 때

思い出して

오모이다시테

떠올려봐

激しい夢を

하게시이 유메오

격렬했던 꿈을

惜しみなく刻んで見せよう

오시미 나쿠 키잔데미세요-

아낌 없이 네게 새겨줄 테니까

LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

そう理性を吹き飛ばして

소- 리세이오 후키토바시테

그래, 이성 따위 날려버리고

味わい尽くそう

아지와이츠쿠소-

실컷 음미하자

艶やかな　sugar tune　聞かせて？

아데야카나 sugar tune 키카세테?

부드러운 sugar tune을 들려주렴?

LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

ねえ限界を超えようか

네에 겐카이오 코에요-카

저기, 한계를 넘어볼까

神への懺悔は後回し

카미에노 잔게와 아토마와시

신을 향한 참회는 뒤로 미뤄두고

love & love

dream & dream

you & me

月に照らされてた

츠키니 테라사레테타

달빛에 비추어진

真っ赤なルージュは

맛카나 루-쥬와

새빨간 입술은

物足りないとせがんで

모노타리나이토 세간데

부족하다고 재촉하며

震えてる

후루에테루

떨리고 있어

きっと戻れないね？

킷토 모도레나이네?

분명 돌아갈 수 없겠지?

LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

まだ知らない衝動から

마다 시라나이 쇼-도-카라

아직 알지 못 하는 충동으로부터

逃げたら駄目だよ

니게타라 다메다요

도망치면 안 돼

さらに深い　cute voice　聞かせて？

사라니 후카이 cute voice 키카세테?

한 층 더 깊은 cute voice를 들려주렴?

LOVE IN SECRET × SEXY NIGHT

もう忘れられないでしょう

모- 와스레라레나이데쇼-

이제 잊을 수 없겠지

何も気にせずに曝け出して

나니모 키니 세즈니 사라케다시테

무엇도 신경 쓰지 말고 전부 드러내버려

kiss & kiss

hug & hug

you & me

じゃあね

쟈아네

그럼 안녕

いつか

이츠카

언젠가

また会おう

마타 아오-

또 만나자