티스토리 뷰
※
오역이나 오탈자 등의 지적 받습니다.
제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.
B-project～鼓動＊アンビシャス～
TVアニメ 「B-project～鼓動＊アンビシャス～」 特典Disc キャラクターソングCD
金城剛士(CV.豊永利行) - Stand to the top
Never too late イラつく日々に I say good-bye
Never too late 이라츠쿠 히비니 I say good-bye
Never too late 신경이 곤두서는 날들에 I say good-bye
No need to say 世間の不条理 give me a break！
No need to say 세켄노 후죠-리 give me a break!
No need to say 세간의 부조리함은 give me a break!
弱音とか妥協とか振り払う everything
요와네토카 다쿄-토카 후리하라우
나약한 말이나 타협 같은 건 떨쳐내버려 everything
同じ朝も諦めの夜も決していらない
오나지 아사모 아키라메노 요루모 케시테 이라나이
지금까지와 같은 아침도 포기하는 밤도, 조금도 필요치 않아
Go！ follow my heart
誰か敷いたレール No thank you
다레카 시이타 레-루 No thank you
누군가 깔아준 레일은 No thank you
Go！ looking up dream
どんな近道も必要ない
돈나 치카미치모 히츠요- 나이
그 어떤 지름길도 필요 없어
誰にも邪魔させない限界なんてない
다레니모 쟈마사세나이 겐카이난테 나이
누구도 방해하게 두지 않아, 한계 따위는 없어
Stand to the top
Stand to the top
I don't let go 雑音蹴散らし way to go
I don't let go 자츠온 케치라시 way to go
I don't let go 잡음을 걷어차고 way to go
Leave me alone 凍てつく心で look ahead
Leave me alone 이테츠쿠 코코로데 look ahead
Leave me alone 얼어붙은 마음으로 look ahead
リスクとか評価とか目もくれず take a step
리스크토카 효-카토카 메모 쿠레즈 take a step
리스크나 평가 같은 건 거들떠 보지도 않고 take a step
いつも意志は自分流譲らない譲れない
이츠모 이시와 지분류- 유즈라나이 유즈레나이
언제나 의지는 내 방식대로, 양보하지 않아, 양보할 수 없어
Go！ follow my heart
夢幻だけの世界 No thank you
무겐다케노 세카이 No thank you
꿈과 환상뿐인 세상 따위 No thank yo
Go！ looking up dream
描く未来へのステージへ
에가쿠 미라이에노 스테-지에
그려왔던 미래를 향한 스테이지로
時代に足跡付け昇り詰めるだけ
지다이니 아시아토 츠케 노보리츠메루다케
이 시대에 발자취를 남겨, 정상까지 오를 뿐
Stand to the top
Go！ follow my heart
誰か敷いたレール No thank you
다레카 시이타 레-루 No thank you
누군가 깔아준 레일은 No thank you
Go！ looking up dream
どんな近道も必要ない
돈나 치카미치모 히츠요- 나이
그 어떤 지름길도 필요 없어
誰にも邪魔させない限界なんてない
다레니모 쟈마사세나이 겐카이난테 나이
누구도 방해하게 두지 않아, 한계 따위는 없어
Stand to the top
Stand to the top
'B-project > 고동*앰비셔스 DVD 특전 솔로곡' 카테고리의 다른 글
| 王茶利暉(CV.森久保祥太郎) - ありがとうのHarmony (0) | 2019.06.26 |
|---|---|
| 阿修悠太(CV.花江夏樹) - Happy Ending (0) | 2019.06.26 |
| 音済百太郎(CV.柿原徹也) - magic JOKER (0) | 2019.06.26 |
| 是国竜持(CV.岸尾だいすけ) - コアクマGame (0) | 2019.06.26 |
| 釈村帝人(CV.増田俊樹) - 2.5次元でつかまえて (0) | 2019.06.26 |