エーダッシュ(CV.木村良平) - 宵闇に相乗り

※

제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐 주세요.

カレはヴォーカリスト♥CD

｢ディア♥ヴォーカリスト Evolve エントリーNo.6 エーダッシュ CV.木村良平｣

エーダッシュ(CV.木村良平) - 宵闇に相乗り

我慢できなくて　食べちゃう

가만 데키나쿠테 테바챠우

참을 수 없어서 그만 먹어 버렸어

目移りするのは　しょうがない

메우츠리 스루 노와 쇼-가나이

눈길이 가는 건 어쩔 수 없어

ストレス解消　明日の為

스토레스 카이쇼- 아스노 타메

내일을 위해 스트레스를 해소해

鏡の中の目、兎

카가미노 나카노 메, 우사기

거울에 비친 눈은, 토끼 같이

隣でただ、騒いでる馬鹿ども　死に腐れと

토나리데 타다, 사와이데루 바카도모 시니쿠사레토

옆에서 그저, 떠들기만 하는 멍청이들, 죽어 문드러져 버리라고

聖母(マリア)が今、気忙しくグラスを　傾けてる

마리아가 이마, 키제와시쿠 그라스오 카타무케테루

지금 마리아(성모)가 성마르게 술잔을 기울이고 있어

いちど吐き出した唾

이치도 하키다시타 츠바

한 번 뱉어낸 침은

飲みこめないでしょう？

노미코메나이데쇼-?

다시 삼킬 수 없잖아?

受けつけないカルマが

우케츠케나이 카르마가

받아들일 수 없는 카르마가

宵闇に相乗り

요이야미니 아이노리

땅거미 질 무렵 합승해

私を犯している。

와타시오 오카시테 이루.

나를 범하고 있어.

軽業師の口、幾星霜

카루와자시노 쿠치, 이쿠 세이소-

곡예사의 입은, 얼마나 오랫동안

騙る嘘でもね、心地よく

카타루 우소데모네, 코코치 요쿠

남을 속이는 거짓말도, 기분 좋게 해 온 건지

積み重ねた肌、涙声

츠미카사네타 하다, 나미다고에

겹쳐진 피부, 울먹이는 목소리

お茶を引かずに、生きる

오챠오 히카즈니, 이키루

여유 부릴 틈도 없이, 살아가

情けを、ただ　かけている　阿保ども　殺したいと

나사케오, 타다 카케테 이루 아호도모 코로시타이토

그저 동정이나, 하고 있는 천치들을 죽여 버리고 싶다고

この歌　今、飲み干して　誰かの首、締めてる

코노 우타 이마, 노미호시테 다레카노 쿠비, 시메테루

지금 이 노래는, 전부 다 마셔 버리고 누군가의 목을, 조르고 있어

いちど吐き出した唾

이치도 하키다시타 츠바

한 번 뱉어낸 침은

飲みこめないでしょう？

노미코메나이데쇼-?

다시 삼킬 수 없잖아?

割り切れないトラウマ

와리키레나이 토라우마

석연찮은 트라우마가

黄昏に溶けたら

타소가레니 토케타라

황혼에 녹아들면

未来を示している。

미라이오 시메시테 이루.

미래를 가리키고 있어.

ゆらゆらり　手を触れあって

유라유라리 테오 토레앗테

흔들흔들, 서로 손을 흔들고

ゆらゆらり　嘘を求めて

유라유라리 우소오 모토메테

하늘하늘, 거짓을 바라고

ゆらゆらり　手を触れあって

유라유라리 테오 토레앗테

흔들흔들, 서로 손을 흔들고

ゆらゆらり　愛を求めて

유라유라리 아이오 모토메테

하늘하늘, 사랑을 바라고

いちど吐き出した唾

이치도 하키다시타 츠바

한 번 뱉어낸 침은

飲みこめないでしょう？

노미코메나이데쇼-?

다시 삼킬 수 없잖아?

受けつけないカルマが

우케츠케나이 카르마가

받아들일 수 없는 카르마가

宵闇に相乗り

요이야미니 아이노리

땅거미 질 무렵 합승해

私を犯すのです。

와타시오 오카스노데스.

나를 범하는 겁니다.

古びた明日、捨て

후루비타 아스, 스테

낡아빠진 내일을, 버리고

しろい肌を、噛む

시로이 하다오, 카무

새하얀 피부를, 깨물어

萎びた花、捨て

시나비타 하나, 스테

말라 비틀어진 꽃을, 버리고

しろい肌を、噛む

시로이 하다오, 카무

새하얀 피부를, 깨물어