モモチ(CV.豊永利行) - V

※

제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등 불펌을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐주세요.

カレはヴォーカリスト♥CD

｢ディア♥ヴォーカリスト Evolve エントリーNo.5 モモチ CV.豊永利行｣

モモチ(CV.豊永利行) - V

君を　手にするまでは　＂死ねない＂と

키미오 테니 스루 마데와 “시네나이” 토

너를 손에 넣기 전까지는 “죽을 수 없다” 고 말하며

見上げてた

미아게테타

올려다보았지

何も　賭けないままで　笑えない

나니모 카케나이 마마데 와라에나이

그 무엇도 내걸지 않은 채로는 웃을 수 없어

心の舵も、ひと任せ！？

코코로노 카지모, 히토마카세!?

마음의 키 마저도, 남에게 맡기는 거야!?

蒼く研ぎ澄ませ　憎しみは

아오쿠 토기스마세 니쿠시미와

새파랗게 갈아낸 증오는

どこかで　砂に撒かれて

도코카데 스나니 마카레테

어딘가 모래밭에 살포되어

大人の問いかけ、応えるな

오토나노 토이카케, 코타에루나

어른의 질문에 답을 내놓지 마

世界は、ひとりひとつだ

세카이와, 히토리 히토츠다

세상은, 한 사람 당 하나이니까

夢を　信じられるか　風任せ

유메오 신지라레루카 카제마카세

꿈을 믿을지말지조차 형편에 맡기고는

乗り遅れ

노리오쿠레

뒤처져서

昨日、なにを食べたか忘れてる

키노-, 나니오 타베타카 와스레테루

어제, 뭘 먹었는지도 잊어버렸어

命は繋がりあうのに

이노치와 츠나가리아우노니

생은 분명 서로 이어지고 있는데

不意に訪れた寂しさを

후이니 오토즈레타 사비사사오

갑작스레 들이닥친 외로움을

噛みしめ、分解しようか

카미시메, 분카이시요-카

씹어먹어 분해해버릴까

泥沼のなかで　輝いた

도로누마노 나카데 카가야이타

진흙탕 속에서 빛나고 있던

蓄えてた　万感の想いで

타쿠와에테타 반칸노 오모이데

지금까지 쌓아둔 수많은 마음들로

ぶつける刻を────………!!!!

부츠케루 토키오────………!!!!

부딪칠 순간을────………!!!!

（からだを投げ出せ、最高の日々に）V

(카라다오 나게다세, 사이코-노 히비니) V

(몸을 내던지는 거야, 최고의 나날을 향해) V

（胸を張ればいい、このエゴイズムに）V

(무네오 하레바 이이, 코노 에고이즈무니) V

(가슴을 피고, 이 에고이즘을 향해) V

勝負(かちまけ)に　揺さぶれてる、君

카치마케니 유사부레테루, 키미

승패에 좌우되고 있는, 너

決めるのは　他の誰かじゃない

키메루 노와 호카노 다레카쟈 나이

결정은 다른 누군가가 해주는 게 아냐

勝負(かちまけ)に　揺さぶれてる、僕

카치마케니 유사부레테루, 보쿠

승패에 좌우되고 있는, 나

悔しさ　胸に秘めたる決意で

쿠야시사 무네니 히메타루 케츠이데

분한 마음을 가슴속에 묻어둔 결의로

（からだを投げ出せ、最高の日々に）V

(카라다오 나게다세, 사이코-노 히비니) V

(몸을 내던지는 거야, 최고의 나날을 향해) V

（胸を張ればいい、このエゴイズムに）V

(무네오 하레바 이이, 코노 에고이즈무니) V

(가슴을 피고, 이 에고이즘을 향해) V

勝負(かちまけ)に　揺さぶれてる、君

카치마케니 유사부레테루, 키미

승패에 좌우되고 있는, 너

決めるのは　他の誰かじゃない

키메루 노와 호카노 다레카쟈 나이

결정은 다른 누군가가 해주는 게 아냐

勝負(かちまけ)に　揺さぶれてる、僕

카치마케니 유사부레테루, 보쿠

승패에 좌우되고 있는, 나

悔しさ　胸に秘めたる決意で

쿠야시사 무네니 히메타루 케츠이데

분한 마음을 가슴속에 묻어둔 결의로