モモチ(CV.豊永利行) - Last Coffee

※

오역이나 오탈자 등 제보 부탁드립니다.

제게 허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요.

カレはヴォーカリスト♥CD

｢ディア♥ヴォーカリスト Xtreme エントリーNo.5 モモチ CV.豊永利行｣

モモチ(CV.豊永利行) - Last Coffee

別れ際に出し惜しんだ台詞なら

와카레기와니 다시오신다 세리후나라

헤어질 때에 꺼내지 못 했던 말이라면

想像したくもないけれど、今は

소-조-시타쿠모 나이케레도, 이마와

상상하기도 싫지만, 지금은

大降りの雨に、打ちのめされている

오오부리노 아메니, 우치노메사레테이루

잔뜩 쏟아지는 비에 맞아, 재기불능 상태가 됐어

世界が終わる時みたいだ

세카이가 오와루 토키 미타이다

마치 세상이 끝날 때가 온 것 같아

どうして　愛は許せず　憎み合うのだろう?

도-시테 아이와 유루세즈 니쿠미아우노다로-?

어째서 사랑은 용서하지 못 하고, 서로를 미워하게 되는 걸까?

泣きそうなぐらい　好きだけど許せない

나키소-나 구라이 스키다케도 유루세나이

눈물이 날 만큼 당신을 좋아하지만, 용서할 수 없어

僕と　あなた　醒めて　白い　白い　壁に

보쿠토 아나타 사메테 시로이 시로이 카베니

나와 당신, 눈을 뜨면, 새하얀 벽에

いつも　さえぎられてる

이츠모 사에기라레테루

언제나 가로막혀 있어

綺麗事いわないで

키레이고토 이와나이데

허울뿐인 말은 하지 마

（Fadeaway）

むき身のまま　触れた命　キレイだけど

무키미노 마마 후레타 이노치 키레이다케도

나신으로 맞닿아 느꼈던 생명은 아름답지만

二度と戻れない

니도토 모도레나이

다시는 그 때로 돌아갈 수 없어

（Fadeaway）

目が覚めたら　さようならの朝がくるよ

메가 사메타라 사요-나라노 아사가 쿠루요

눈을 뜨면 이별의 아침이 오겠지

ふたり　最期のCoffee

후타리 사이고노 Coffee

둘이 함께 마시는 마지막 Coffee

もう、大人だからなんて、諭されても

모-, 오토나다카라난테, 사토사레테모

이제 어른이니까, 하며 타일러도

所詮は、他人だと割り切れなくて

쇼센와, 타닌다토 와리키레나쿠테

결국엔, 아예 남이라고 딱 잘라 말할 수 없어서

あなたの中に、いられなくなるのなら

아나타노 나카니, 이라레나쿠 나루노나라

당신 안에 있을 수 없게 된다면

息継ぎができなくなる日々

이키츠기가 데키나쿠 나루 히비

매일 한숨 돌릴 수조차 없어져

やさしく　殺して欲しい　瞬く月の果て

야사시쿠 코로시테 호시이 마타타쿠 츠키노 하테

다정하게 나를 죽여주길 바라, 깜빡이는 달의 말로

冷たい吐息、消えてしまいたいと

츠메타이 토이키, 키에테시마이타이토

차가운 숨결, 차라리 사라져 버리고 싶다고

僕と　あなた　いつも　深い　深い　海で

보쿠토 아나타 이츠모 후카이 후카이 우미데

나와 당신은, 언제나, 깊고 깊은 바다에서

泣いて　閉じ込められて

나이테 토지코메라레테

울고, 갇힌 채로

生まれ変われないのさ

우마레카와레나이노사

다시 태어날 수도 없어

（Luv is Dead）

溺れていく ふたり 沈む Cage 愛は

오보레테이쿠 후타리 시즈무 Cage 아이와

빠져든 두 사람이 가라앉는 Cage, 사랑은

失うばかりだ

우시나우바카리다

그저 잃어 버리기만 해

（Luv is Dead）

会えない日々　陰る陽射しを見つめていた　僅かな時間さえも

아에나이 히비 카게루 히자시오 미츠메테이타 와즈카나 지칸사에모

만나지 못 한 날들, 흐려지는 햇살을 바라보고 있던 짧은 시간에조차도

あなたを、感じていたい

아나타오, 칸지테이타이

당신을, 느끼고 싶어

もう、偽りはいらないよ　すべてを失う覚悟

모-, 이츠와리와 이라나이요 스베테오 우시나우 카쿠고

이제 거짓은 필요 없어, 모든 걸 잃을 각오가 되어있으니

（Fadeaway）

むき身のまま　触れた命　キレイだけど

무키미노 마마 후레타 이노치 키레이다케도

나신으로 맞닿아 느꼈던 생명은 아름답지만

二度と戻れない

니도토 모도레나이

다시는 그 때로 돌아갈 수 없어

（Fadeaway）

目が覚めたら　さようならの朝がくるよ

메가 사메타라 사요-나라노 아사가 쿠루요

눈을 뜨면 이별의 아침이 오겠지

ふたり　最期のCoffee

후타리 사이고노 Coffee

둘이 함께 마시는 마지막 Coffee

（Luv is Dead）

これで終わりなの?

코레데 오와리나노?

이걸로 정말 끝이야?

（Luv is Dead）

置いてきぼりの　マグカップ

오이테키보리노 마그캅푸

덩그러니 남겨진 머그컵