デュラン(CV.豊永年行) - Blues

※

오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.

허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

ダミーヘッド官能ロック　『THANATOS NiGHT』 Vol.6 デュラン

デュラン(CV.豊永年行) - Blues

もう、振り向かないで

모-, 후리무카나이데

이제, 뒤돌아보지 마

最後の涙には

사이고노 나미다니와

마지막으로 흘린 눈물로는

抑えきれないほど

오사에키레나이 호도

억누를 수 없을 정도로

いつかは　わかりあえる？

이츠카와 와카리아에루?

언젠가는 서로 이해할 수 있을까?

違う明日へと　歩き出した

치가우 아스에토 아루키다시타

다른 내일로 향하기 시작한

指先で追う　あの日のキミ

유비사키데 오우 아노 히노 키미

손끝으로 좇는 그 날의 너

溢れた想いの中で

아후레타 오모이노 나카데

흘러넘친 마음속에서

息が　絡み出すよ

이키가 카라미다스요

숨이 얽혀

求め過ぎてた　仮初の日々

모토메스기테타 카리소메노 히비

지나치게 갈망했던 덧없는 날들

誰も知らない　ふたりの秘密

다레모 시라나이 후타리노 히미츠

아무도 알지 못 하는 두 사람만의 비밀

背中合わせじゃ　語り合えない

세나카아와세쟈 카타리아에나이

등을 맞댄 채로는 이야기할 수 없는

濡れてる愛に　溺れていたい

누레테루 아이니 오보레테이타이

젖은 사랑에 빠져있고 싶어

降りしきる雨　見上げた空で

후리시키루 아메 미아게타 소라데

쏟아지는 빗속에서 올려다본 하늘에

交錯してる　追憶の蒼へと───………

코-사쿠시테루 츠이오쿠노 아오에토───………

교차하고 있는 추억의 푸름으로───………

夜が問いかけてる

요루가 토이카케테루

밤이 물어오고 있어

本当の自分を

혼토-노 지분오

진정한 자신을

裏切れない心

우라기레나이 코코로

배신하지 못 하는 마음은

どこかで　やりなおせる？

도코카데 야리나오세루?

어디서 고칠 수 있어?

耳を塞いで　祈る世界

미미오 후사이데 이노루 세카이

귀를 틀어막고 기도하는 세계를

繰り返してる　あの日の僕

쿠리카에시테루 아노 히노 보쿠

반복하고 있는 그 날의 나

崩れた願いの欠片

쿠즈레타 네가이노 카케라

무너져내린 소원의 조각을

ずっと　抱きしめてる

즛토 다키시메테루

줄곧 끌어안고 있어

届くわけない　仮初の罪

토도쿠 와케 나이 카리소메노 츠미

닿을 리가 없는 덧없는 죄

どこへいこうと　ふたりは揺れて

도코에 이코-토 후타리와 유레테

어디를 향하든간에 두 사람은 흔들리고

重なる身体　目と目で語る

카사나루 카라다 메토 메데 카타루

겹쳐지는 몸 눈과 눈으로 이야기하는

不確かな愛　沈んでいたい

후타시카나 아이 시즌데이타이

불확실한 사랑에 잠겨있고 싶어

想い出せない　あの日の言葉

오모이다세나이 아노 히노 코토바

기억해낼 수 없는 그 날 했던 말

重ねあうのさ　追憶の蒼から───………

카사네아우노사 츠이오쿠노 아오카라───………

서로 겹치는 거야 추억의 푸름에서───………

求め過ぎてた　仮初の日々

모토메스기테타 카리소메노 히비

지나치게 갈망했던 덧없는 날들

誰も知らない　ふたりの秘密

다레모 시라나이 후타리노 히미츠

아무도 알지 못 하는 두 사람만의 비밀

背中合わせじゃ　語り合えない

세나카아와세쟈 카타리아에나이

등을 맞댄 채로는 이야기할 수 없는

濡れてる愛に　溺れていたい

누레테루 아이니 오보레테이타이

젖은 사랑에 빠져있고 싶어

降りしきる雨　見上げた空で

후리시키루 아메 미아게타 소라데

쏟아지는 빗속에서 올려다본 하늘에

交錯してる　追憶の蒼へと───………

코-사쿠시테루 츠이오쿠노 아오에토───………

교차하고 있는 추억의 푸름으로───………