リアム(CV.鈴木裕斗) - スノードロップ

※

오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.

허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

ダミーヘッド官能ロック　『THANATOS NiGHT』 Vol.5 リアム

リアム(CV.鈴木裕斗) - スノードロップ

冷たい目で　時計睨み

츠메타이 메데 토케이 니라미

차가운 눈으로 시계를 노려보며

何を想う　痛みのなか

나니오 오모우 이타미노 나카

무슨 생각을 하고 있을까 고통속에서

可憐な君　白い肌が

카렌나 키미 시로이 하다가

가련한 너의 하얀 피부가

眩しすぎて　鎖したいよ

마부시스기테 토자시타이요

너무 눈부셔서 눈을 감고 싶어

唇に遺したね　罪を

쿠치비루니 노코시타네 츠미오

입술에 죄를 남겼지

凍てついた花

이테츠이타 하나

얼어붙은 꽃

心、停止(と)まり　涙が溢れて

코코로, 토마리 나미다가 아후레테

마음이, 멈추고 눈물이 흘러넘쳐서

美しい誓い

우츠쿠시이 치카이

아름다운 맹세를

死んでる　君の魂

신데루 키미노 타마시이

죽은 너의 영혼은

「永遠」

「에이엔」

“ 영원히 ”

求められて　花開いて

모토메라레테 하나 히라이테

갈망받아서 꽃이 피어나도

新しい日　来ないのにね？

아타라시이 히 코나이노니네?

새로운 날은 오지 않을 텐데?

溶けて消えた　ふたりの中

토케테 키에타 후타리노 나카

녹아내려 사라진 두 사람속

あまい薬　噛み砕いて

아마이 쿠스리 카미쿠다이테

다디단 약을 깨물어 으깨고

泣きたくなる夜には　抱いて

나키타쿠 나루 요루니와 다이테

울고 싶어지는 밤에는 안아줘

錆ついた夢

사비츠이타 유메

녹슨 꿈

誰に誓う　言葉喪えば

다레니 치카우 코토바 우시나에바

말을 잃으면 누구에게 맹세할까

無慈悲な僕には

무지히나 보쿠니와

무자비한 나에게는

優しく　微笑まないで

야사시쿠 호호에마나이데

상냥하게 웃지 말아줘

「おねがい」

「오네가이」

“ 부탁이야 ”

凍てついた花

이테츠이타 하나

얼어붙은 꽃

心、停止(と)まり　涙が溢れて

코코로, 토마리 나미다가 아후레테

마음이, 멈추고 눈물이 흘러넘쳐서

美しい誓い

우츠쿠시이 치카이

아름다운 맹세를

死んでる　君の魂

신데루 키미노 타마시이

죽은 너의 영혼은

「永遠」

「에이엔」

“ 영원히 ”

錆ついた夢

사비츠이타 유메

녹슨 꿈

誰に誓う　言葉喪えば

다레니 치카우 코토바 우시나에바

말을 잃으면 누구에게 맹세할까

無慈悲な僕には

무지히나 보쿠니와

무자비한 나에게는

優しく　微笑まないで

야사시쿠 호호에마나이데

상냥하게 웃지 말아줘

「おねがい」

「오네가이」

“ 부탁이야 ”

───SnowDrop