THANATOS NiGHT/Re:Vival

オリバー(CV.森久保祥太郎) - 常習犯

엘츠 2019. 4. 28. 15:36

오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.

허가받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.






ダミーヘッド官能ロック 『THANATOS NiGHT Re:Vival』 Vol.3 オリバー

オリバー(CV.森久保祥太郎) - 常習犯



僕を睨み 忘却の轡 Entrap

보쿠오 니라미 보-갸쿠노 쿠츠와 Entrap

나를 노려보고 망각의 재갈로 Entrap

只の 遊び "愛"にはハマらぬ Jailbird

타다노 아소비 “ 아이 ” 니와 하마라누 Jailbird

한낱 놀이일 뿐인 “ 사랑 ” 에는 빠지지 않는 Jaibird


もう、後ろ指なら

모-, 우시로유비나라

이제, 손가락질이라면

指し、溺れていけ

사시, 오보레테이케

하고, 빠져들어가


背中 合わせ 手掛かりはドコ?

세나카 아와세 테가카리와 도코?

등을 맞대고 실마리는 어디에?

振り替えされる肌 刹那を

쿠리카에사레루 하다 세츠나오

같은 일을 반복하는 피부는 찰나를

君の 今日は デタラメな傷

키미노 쿄-와 데타라메나 키즈

너의 오늘은 엉망징창인 상처

じっと、育め 夜を

짓토, 하구쿠메 요루오

가만히, 밤을 키워나가


誰と 絡む 多重なレイヤー Desire

다레토 카라무 타쥬-나 레이야- Desire

누구와 얽히는가 여러 겹의 Desire

息を 飲んだ 心肺停止の Jailbird

이키오 논다 신파이테이시노 Jailbird

숨을 집어삼킨 심폐정지의 Jailbird


その、隠しきれない

소노, 카쿠시키레나이

그, 다 숨길 수 없는

痕、痺れるんだ

아토, 시비레룬다

잔흔이, 저려와


無恥を 撃てば 喜ぶ君を

무치오 우테바 요로코부 키미오

부끄러운 줄 모르는 언행을 쏟아내면 기뻐하는 너를

めちゃくちゃにしたい すべてを

메챠쿠챠니 시타이 스베테오

엉망진창으로 만들고 싶어 모든 것을

懸けた カルマ 香る色彩

카케타 카루마 카오루 시키사이

내걸어진 카르마 향이 풍기는 색채

そっと、遺した 証

솟토, 노코시타 아카시

살짝, 남긴 증표


Moral提訴(テイソ)through モロ Na 囚我過多(とらわれかた)

Moral 테이소 through 모로 Na 토라와레카타

Moral 제소 through 무른 제압법

咎 2 導枯れ 「常習犯」

큐우니(2) 미치비카레 「죠-슈-한」

갑작스레 이끌려 매말라간 ‘ 상습범 ’


漁れ 黒 Know Doubt 明日 War 叫びShout

아사레 쿠로 Know Doubt 아스와(War) 사케비 Shout

찾아헤맨 검은 Know Doubt 내일은 소리치고 Shout

棘 Wow 挿入(さしこめ)※ver. 芽生え

이바라오(Wow) 사시코메바(ver.) 메바에

가시를 찔러넣으면 싹이 트고

──………逝(イク)。

──………이쿠.

──……… 죽어가.


ずっと、欲しいモノなら

즛토, 호시이 모노나라

줄곧, 바라왔던 거라면

きっと、ココにあるさ

킷토, 코코니 아루사

분명, 여기에 있어


背中 合わせ 手掛かりはドコ?

세나카 아와세 테가카리와 도코?

등을 맞대고 실마리는 어디에?

振り替えされる肌 刹那を

쿠리카에사레루 하다 세츠나오

같은 일을 반복하는 피부는 찰나를

君の 今日は デタラメな傷

키미노 쿄-와 데타라메나 키즈

너의 오늘은 엉망징창인 상처

じっと、育め 夜

짓토, 하구쿠메 요루

가만히, 밤을 키워나가


無恥を 撃てば 喜ぶ君を

무치오 우테바 요로코부 키미오

부끄러운 줄 모르는 언행을 쏟아내면 기뻐하는 너를

めちゃくちゃにしたい すべてを

메챠쿠챠니 시타이 스베테오

엉망진창으로 만들고 싶어 모든 것을

懸けた カルマ 香る色彩

카케타 카루마 카오루 시키사이

내걸어진 카르마 향이 풍기는 색채

そっと、遺した 証

솟토, 노코시타 아카시

살짝, 남긴 증표