築一紗(CV.山中真尋) & 小野田翔(CV.菊池幸利) & 天羽玲司(CV.佐藤拓也) - Sue-Kiss-Sue-Kiss
※
제게 허가받지 않은 불펌/재포스팅 및 사용을 금합니다.
자세한 것은 공지를 참고해 주세요.
해당 포스팅의 가사는 공식적으로 파트 분별이 표기되어있지 않아, 제가 청해하여 임의로 파악해 분별하였습니다. 따라서 이 부분엔 다수의 오류가 존재할 수 있습니다.
「VAZZROCK」
play of colorシリーズ ④「Strong taste」
築一紗(CV.山中真尋) & 小野田翔(CV.菊池幸利) & 天羽玲司(CV.佐藤拓也) - Sue-Kiss-Sue-Kiss
【翔】誰のものでも 変わりはしない
다레노 모노데모 카와리와 시나이
누구의 것이든, 달라질 건 없어
【一紗】欲望のままに 求めるのさ
요쿠보-노 마마니 모토메루노사
그냥 욕망하는대로 갈구하면 돼
【玲司】おいで Ride on 【一&翔】(Ride on)
오이데 Ride on (Ride on)
이리 와 Ride on (Ride on)
【玲司】Why not? 【一&翔】(Why not?) 【玲司】素直になって
Why not? (Why not?) 스나오니 낫테
Why not? (Why not?) 솔직해져 봐
【玲司】秘密の One Night 【一&翔】(One Night)
히미츠노 One Night (One Night)
비밀스러운 One Night (One Night)
【玲司】Show Time 【一&翔】(Show Time) 【玲司】なぞり合うStory
Show Time (Show Time) 나조리아우 Story
Show Time (Show Time) 함께 덧그려가는 Story
【翔】時計の針は 止めておいた
토케이노 하리와 토메테 오이타
시곗바늘은 멈춰 두었어
【一紗】邪魔するものは 【一&翔】何もないこれ以上
쟈마스루 모노와 나니모 나이 코레 이죠-
우리를 방해할 건 이제 없어
【玲司】戸惑う君も キライじゃない
토마도우 키미모 키라이쟈 나이
망설이는 너도 싫지 않아
【一&翔】人生が変わるような 【玲司】Kissをあげよう
진세이가 카와루 요-나 Kiss오 아게요-
인생을 뒤바꿀 Kiss를 선사해 줄게
【一&翔】Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now 【玲司】(Uh Yeah) 【一&翔】カラダは
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Uh Yeah) 카라다와
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Uh Yeah) 몸으로는
【一&翔】スキもキライも 【玲司】愛だと知ってる
스키모 키라이모 아이다토 싯테루
“좋아”도 “싫어”도 결국 사랑이란 걸 알고 있잖아
【一&翔】Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now 【玲司】(Oh Right Now) 【一&翔】止まらない
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Oh Right Now) 토마라나이
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Oh Right Now) 멈추지 않아
【玲司】君をLock On 【一&翔】(Lock On)
키미오 Lock On (Lock On)
너를 Lock On (Lock On)
【玲司】もっと 【一&翔】（もっと） 【玲司】感じたいから
못토 (못토) 칸지타이카라
좀 더 (좀 더) 느끼고 싶으니까
【一&翔】開く扉 Criminal Heaven
히라쿠 토비라 Criminal Heaven
열리는 문, Criminal Heaven
【玲司】唇から 【All】始めよう
쿠치비루카라 하지메요-
입술부터 시작하자
【一&翔】そうモラルよりも 【玲司】（モラルよりも） 【一&翔】不埒なリアル
소- 모라루 요리모 (모라루 요리모) 후라치나 리아루
그래, 도덕적인 것보단 (그런 것보단) 발칙한 현실을
【玲司】交わし合いたい 【All】Are You Ready? Kiss You いいだろ？
카와시아이타이 Are You Ready? Kiss You 이이다로?
함께 나누고 싶어 Are You Ready? Kiss You 괜찮겠지?
【玲司】思い通りの 恋に興味はない
오모이 도-리노 코이니 쿄-미와 나이
내 마음대로 다 되는 사랑에 흥미는 없어
【翔】揺れるココロを 試したいんだ
유레루 코코로오 타메시타인다
흔들리는 마음을 시험해보고 싶어
【一紗】コトバはNo More 【翔&玲】(No More)
코토바와 No More (No More)
말은 No More (No More)
【一紗】Touch Me 【翔&玲】(Touch Me) 【一紗】怖がらないで
Touch Me (Touch Me) 코와가라나이데
Touch Me (Touch Me) 겁 먹지 말고
【一紗】見つめるEye To 【翔&玲】(Eye To)
미츠메루 Eye To (Eye To)
지긋이 바라보는 Eye To (Eye To)
【一紗】Eyeで 【翔&玲】(Eyeで) 【一紗】伝わるさFeeling
Eye데 (Eye데) 츠타와루사 Feeling
Eye로도 충분히 전해질 거야 Feeling
【玲司】時計の針は 止まったまま
토케이노 하리와 토맛타 마마
시곗바늘은 여전히 멈춘 채
【翔】たった一歩で 【翔&玲】世界は動き出す
탓타 잇포데 세카이와 우고키다스
단 한 발짝만으로도 세상은 움직이기 시작할 거야
【一紗】ためらう君が 愛しくて
타메라우 키미가 이토시쿠테
망설이는 네가 사랑스러워서
【翔&玲】狂いそうなほど 【一紗】Kissさせてよ
쿠루이소-나 호도 Kiss 사세테요
아예 미쳐버릴 정도로 Kiss하게 해 줘
【翔&玲】Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now 【一紗】(Uh Yeah) 【翔&玲】重なる
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Uh Yeah) 카사나루
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Uh Yeah) 포개어지는
【翔&玲】スキとキスは 【一紗】合わせ鏡さ
스키토 키스와 아와세카가미사
“좋아” 와 키스는 등을 맞대고 있어
【翔&玲】Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now 【一紗】(Oh Right Now) 【翔&玲】かならず
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Oh Right Now) 카나라즈
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Oh Right Now) 반드시
【一紗】君とFind Out 【翔&玲】(Find Out)
키미토 Find Out (Find Out)
너와 함께 Find Out (Find Out)
【一紗】きっと 【翔&玲】（きっと） 【一紗】見つけだせる
킷토 (킷토) 미츠케다세루
분명히 (분명히) 찾아낼 수 있을 거야
【翔&玲】背徳の快楽 Original Heaven
하이토쿠노 카이라쿠 Original Heaven
배덕의 쾌락, Original Heaven
【一紗】鍵は開けて 【All】おいたから
카기와 아케테 오이타카라
자물쇠는 열어 두었으니까
【翔&玲】もう戻れないよ 【一紗】（戻れないよ） 【翔&玲】出会ってしまった
모- 모도레나이요 (모도레나이요) 데앗테시맛타
이제 돌이킬 수 없어 (돌이킬 수 없어) 이미 만나버렸잖아
【一紗】覚悟を決めて 【All】Are You Ready? Kiss You いいだろ？
카쿠고오 키메테 Are You Ready? Kiss You 이이다로?
각오를 다지고 Are You Ready? Kiss You 괜찮겠지?
【All】高鳴る鼓動
타카나루 코도-
거세어지는 고동
【All】Big Bang! Don't Let Me Down!
【All】堕ちてゆくのさ
오치테 유쿠노사
함께 추락하는 거야
【玲司】逃げても 隠れても
니게테모 카쿠레테모
도망쳐도 몸을 숨겨도
【一紗】追いつめてあげたくなる
오이츠메테 아게타쿠 나루
막다른 곳에 몰아넣고 싶어져
【翔】たとえすべてが 夢だったとしても
타토에 스베테가 유메닷타토 시테모
만일 이 모든 게 꿈이었다고 해도
【翔】With You 【玲司】(With You, 【一紗】With You) 【一&玲】甘く
With You (With You, With You) 아마쿠
With You (With You, With You) 달콤한
【玲司】口移しの 【All】愛に 酔しれて
쿠치우츠시노 아이니 요이시레테
입에서 입으로 옮겨가는 사랑에 흠뻑 취해서
【一&玲】Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now 【翔】(Uh Yeah) 【一&玲】カラダは
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Uh Yeah) 카라다와
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Uh Yeah) 몸으로는
【一&玲】スキもキライも 【翔】愛だと知ってる
스키모 키라이모 아이다토 싯테루
“좋아”도 “싫어”도 결국 사랑이란 걸 알고 있잖아
【一&玲】Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now 【翔】(Oh Right Now) 【一&玲】止まらない
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Oh Right Now) 토마라나이
Sue-Kiss-Sue-Kiss Right Now (Oh Right Now) 멈추지 않아
【翔】君をLock On 【一&玲】(Lock On)
키미오 Lock On (Lock On)
너를 Lock On (Lock On)
【翔】もっと 【一&玲】（もっと） 【翔】感じたいから
못토 (못토) 칸지타이카라
좀 더 (좀 더) 느끼고 싶으니까
【一&玲】開く扉 Criminal Heaven
히라쿠 토비라 Criminal Heaven
열리는 문, Criminal Heaven
【翔】唇から 【All】始めよう
쿠치비루카라 하지메요-
입술부터 시작하자
【一&玲】そうモラルよりも 【翔】（モラルよりも） 【一&玲】不埒なリアル
소- 모라루 요리모 (모라루 요리모) 후라치나 리아루
그래, 도덕적인 것보단 (그런 것보단) 발칙한 현실을
【翔】交わし合いたい 【All】Are You Ready? Kiss You いいだろ？
카와시아이타이 Are You Ready? Kiss You 이이다로?
함께 나누고 싶어 Are You Ready? Kiss You 괜찮겠지?