白瀬優馬(CV.堀江瞬)&大黒岳(CV.増元拓也) - 夕日が丘
※
제게 허가받지 않은 불펌 및 사용을 금합니다.
자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 확인해 주세요.
「VAZZROCK」
bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑪「白瀬優馬-peridot×hemataite-」
白瀬優馬(CV.堀江瞬)&大黒岳(CV.増元拓也) - 夕日が丘
【岳】たとえばひとつだけ
타토에바 히토츠 다케
만약에 단 한 가지
【岳】願いがかなうなら
네가이가 카나우나라
소원이 이루어진다면
【岳】あと一秒だけ
아토 이치뵤- 다케
단 1초라도 좋으니
【岳】覚めない夢を
사메나이 유메오
꿈에서 깨지 않기를
【岳】私は望むのでしょう
와타시와 노조무노데쇼-
나는 바라겠지요
【優馬】世界に二人だけ
세카이니 후타리 다케
이 세상에 단 둘만이
【優馬】取り残された町で
토리노코사레타 마치데
남겨진 거리에
【優馬】静かな光に
시즈카나 히카리니
고요한 빛이
【優馬】満たされてゆく
미타사레테 유쿠
가득 들어차고
【ALL】振り返る君の
후리카에루 키미노
뒤돌아보는 당신의
【ALL】微笑みが切なくなる
호호에미가 세츠나쿠 나루
그 미소가 너무나 애달파져서
【岳】夕焼けに染まった君が
유-야케니 소맛타 키미가
노을빛에 물든 당신이
【岳】ひたすらに眩しいのでした
히타스라니 마부시이노데시타
여전히 너무도 눈부셨어요
【ALL】茜色、燃ゆる頬、そっと
아카네이로, 모유루 호호, 솟토
붉게, 달아오르던 그 뺨을, 그저
【優馬】恋をしていました
코이오 시테 이마시타
사랑했었습니다
【優馬】恋をしているのでした
코이오 시테 이루노데시타
여전히 사랑하고 있습니다
【優馬】たとえばひとつだけ
타토에바 히토츠다케
만약에 단 한 가지
【優馬】叶わぬ願いでも
카나와누 네가이데모
이루어질 수 없는 소원이어도
【優馬】微かなかおりや、温かさだけ
카스카나 카오리야, 아타타카사 다케
희미한 향기나, 따뜻했던 온기만은
【優馬】胸の中残るから
무네노 나카 노코루카라
이 가슴에 남을 테니까
【岳】世界に一人だけ
세카이니 히토리다케
이 세상에 오직 혼자
【岳】取り残されたように
토리노코사레타 요-니
남겨진 것처럼
【岳】静かに零れた
시즈카니 코보레타
조용히 넘쳐 흐른
【岳】この涙さえ
코노 나미다 사에
이 눈물조차도
【ALL】面影たたえた
오모카게 타타에타
당신의 모습을 담은
【ALL】大切なもののようで
타이세츠나 모노노 요-데
아주 소중한 것인 듯 해서
【優馬】黄昏と消えた君が
타소가레토 키에타 키미가
황혼속으로 사라져 간 당신이
【優馬】ひたすらに優しいのでした
히타스라니 야사시이노데시타
여전히 너무도 아름다웠어요
【ALL】金色の魔法はただそっと
콘지키노 마호-와 타다 솟토
금색의 마법은 그렇게 조금씩
【岳】解けていきました
토케테 유키마시타
조금씩 풀려갔죠
【岳】恋をしているのでした
코이오 시테 이루노데시타
여전히 사랑하고 있어요
【ALL】思いだす君の
오모이다스 키미노
떠오르는 당신의
【ALL】微笑みは切ないまま
호호에미와 세츠나이 마마
미소는 여전히 애달파서
【岳】夕焼けに染まった君が
유-야케니 소맛타 키미가
노을빛에 물든 당신이
【優馬】ひたすらに眩しいのでした
히타스라니 마부시이노데시타
여전히 너무도 눈부셨어요
【ALL】茜色、燃ゆる頬、きっと
아카네이로, 모유루 호호, 킷토
붉게, 달아오르던 그 뺨을, 분명
【ALL】恋焦がれ続けている
코이코가레츠즈케테 이루
애타게 그리겠지
【ALL】もう二度と会えぬ君が
모- 니도토 아에누 키미가
이제 다시는 만날 수 없는 당신이
【ALL】ひたすらに愛しいのでした
히타스라니 이토시이노데시타
여전히 너무도 사랑스러웠어요
【ALL】茜色、燃ゆる頬、ずっと
아카네이로, 모유루 호호, 즛토
붉게, 달아오르던 그 뺨을, 계속
【ALL】恋をしていました
코이오 시테 이마시타
사랑했었습니다
【ALL】恋をしているのでした
코이오 시테 이루노데시타
여전히 사랑하고 있습니다