天羽玲司(CV.佐藤拓也) - cRAZY night
※
제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등 불펌을 금합니다.
자세한 것은 MAIN 카테고리의 게시글 혹은 공지를 봐주세요.
「VAZZROCK」
bi-colorシリーズ 2ndシーズン ⑥「天羽玲司-emerald × topaz-」
天羽玲司(CV.佐藤拓也) - cRAZY night
Can you hear me now? 聞こえてるの？キミを誘う甘い声が
Can you hear me now? 키코에테루노? 키미오 사소우 아마이 코에가
Can you hear me now? 들려? 너를 유혹하는 이 달콤한 목소리가
朝も夜も どんな時も 想わずにいられない
아사모 요루모 돈나 토키모 오모와즈니 이라레나이
아침이든 밤이든 그 어떤 때이든, 떠올리지 않고는 배길 수 없겠지
This is what you want 気づくはずさ 何故これほど苦しいのか
This is what you want 키즈쿠 하즈사 나제 코레호도 쿠루시이노카
This is what you want 곧 깨닫게 될 거야, 어째서 이렇게나 괴로운 것인지
隠してても奥底から 溢れてくる その理由(ワケ)を
카쿠시테테모 오쿠소코카라 아후레테 쿠루 소노 와케오
숨기려 해도 깊은 곳에서부터 넘쳐나는 그 이유를
今宵だけは
코요이다케와
오늘 밤만은
僕のInvitation 受け取って
보쿠노 Invitation 우케톳테
나의 초대를 받아주길
（オドレオドレ）鍵をかけて
(오도레 오도레) 카기오 카케테
(춤춰라 춤춰라) 열쇠를 걸어 잠그고
（マワレマワレ）時を止めたら
(마와레 마와레) 토키오 토메타라
(돌아라 돌아라) 시간을 멈추고
キミと一緒に エンドレスな戯曲を奏でよう
키미토 잇쇼니 엔도레스나 기쿄쿠오 카나데요-
너와 함께 끝나지 않을 희곡을 연주하자
（オドレオドレ）エメラルドの
(오도레 오도레) 에메라루도노
(춤춰라 춤춰라) 에메랄드가
（マワレマワレ）輝きの彼方
(마와레 마와레) 카가야키노 카나타
(돌아라 돌아라) 반짝이는 그 너머
今夜光放つ cRAZY night
콘야 히카리 하나츠 cRAZY night
오늘 밤, 빛을 발하는 cRAZY night
Do you know who you are? 知っているの？本当のキミはどんなヒトか
Do you know who you are? 싯테이루노? 혼토-노 키미와 돈나 히토카
Do you know who you are? 알고 있어? 진정한 너는 과연 어떤 사람일지
メイク、笑顔 繕っても 心まで隠せない
메이크, 에가오 츠쿠롯테모 코코로마데와 카쿠세나이
메이크에 미소로 꾸민다 한들 마음까지는 숨길 수 없어
We're just like the gems 人は誰も 傷を抱え生きるけれど
We're just like the gems 히토와 다레모 키즈오 카카에 이키루케도
We're just like the gems 사람이라면 누구든 상처를 안고 살아가지만
その傷こそ光放つ ホンモノの証だから
소노 키즈 코소 히카리 하나츠 혼모노노 아카시다카라
그 상처야말로 빛을 발하는, 진정한 증거이니까
今宵だけは
코요이다케와
오늘 밤만은
キミのHesitation 脱ぎ去って
키미노 Hesitation 누기삿테
너의 그 망설임을 벗어던져
（オドレオドレ）迷い捨てて
(오도레 오도레) 마요이 스테테
(춤춰라 춤춰라) 망설임을 버리고
（マワレマワレ）飛び込んでみて
(마와레 마와레) 토비콘데미테
(돌아라 돌아라) 뛰어들어봐
耳障りで 単調な 輪舞曲(ロンド)から抜け出そう
미미자와리데 탄쵸-나 론도카라 누케다소-
귀에 거슬리고 단조로운 윤무곡에서 벗어나자
（オドレオドレ）エメラルドの
(오도레 오도레) 에메라루도노
(춤춰라 춤춰라) 에메랄드 색의
（マワレマワレ）炎が揺らめく
(마와레 마와레) 호노-가 유라메쿠
(돌아라 돌아라) 불빛이 흔들리는
そうさ一夜だけの cRAZY night
소-사 이치야다케노 cRAZY night
그래, 하룻밤뿐인 cRAZY night
本当は誰もLAZYじゃなくて ずっともっとcRAZYなのさ
혼토-와 다레모 LAZY쟈 나쿠테 즛토 못토 cRAZY나노사
사실은 모든 이가 LAZY하진 않고, 훨씬 더 cRAZY하니까 말이야
（オドレオドレ）鍵をかけて
(오도레 오도레) 카기오 카케테
(춤춰라 춤춰라) 열쇠를 걸어 잠그고
（マワレマワレ）時を止めたら
(마와레 마와레) 토키오 토메타라
(돌아라 돌아라) 시간을 멈추고
キミと一緒に エンドレスな戯曲を奏でよう
키미토 잇쇼니 엔도레스나 기쿄쿠오 카나데요-
너와 함께 끝나지 않을 희곡을 연주하자
（オドレオドレ）エメラルドの
(오도레 오도레) 에메라루도노
(춤춰라 춤춰라) 에메랄드가
（マワレマワレ）輝きの彼方
(마와레 마와레) 카가야키노 카나타
(돌아라 돌아라) 반짝이는 그 너머
今夜光放つ cRAZY night
콘야 히카리 하나츠 cRAZY night
오늘 밤, 빛을 발하는 cRAZY night