鷹司正臣(CV.谷山.紀章) - ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは
※
제게 허가받지 않은 상태에서 사용하는 등의 불펌을 금합니다.
자세한 것은 MAIN 카테고리를 봐주세요.
오역/오탈자가 있을 수 있습니다.
ボーイフレンド(仮)
キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣&壬生虎冴
鷹司正臣(CV.谷山.紀章) - ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは
ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは
아리후레타 이이타이 코토난테 이와나이요 키미니다케와
흔해빠진 말 같은 거 하지 않을 거야, 너에게만큼은
きっと君も同じ気持ち
킷토 키미모 오나지 키모치
분명 너도 나와 같은 마음이겠지
この街で君と出会えた、それだけが奇跡さ
코노 마치데 키미토 데아에타, 소레다케가 키세키사
이 거리에서 너와 만난 것, 오직 그것만이 기적이야
伝えたい事があるんだ、秘密の愛の話さ
츠타에타이 코토가 아룬다, 히미츠노 아이노 하나시사
네게 전하고 싶은 것이 있어, 비밀스러운 사랑 이야기야
風そよぐカフェテラス 君とふたりぼっち
카제 소요구 카페테라스 키미토 후타리봇치
바람이 살랑거리는 카페테라스에, 너와 단 둘이서
俺以外の人じゃ君を守ることなんて出来ない
오레 이가이노 히토쟈 키미오 마모루 코토난테 데키나이
나 이외의 다른 사람들은 너를 지켜낼 수 없어
君の心奪えば この夏は輝く
키미노 코코로 우바에바 코노 나츠와 카가야쿠
네 마음을 빼앗는다면, 이 여름은 반짝이겠지
置き忘れた喜びなら教えてあげる、さぁ行こうか
오키와스레타 요로코비나라 오시에테 아게루, 사- 이코-카
어딘가에 두고 온 기쁨이 있다면 내가 알려줄 테니, 자아 가볼까
ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは
아리후레타 이이타이 코토난테 이와나이요 키미니다케와
흔해빠진 말 같은 거 하지 않을 거야, 너에게만큼은
その一つ一つちゃんと意味があるのさ
소노 히토츠 히토츠 챤토 이미가 아루노사
그 한 마디 한 마디에 모두 제대로 의미가 있을 테니까
笑ってる君のその笑顔 今すぐ奪いたい
와랏테루 키미노 소노 에가오 이마 스구 우바이타이
활짝 피어나는 너의 그 미소를 지금 당장 내 것으로 하고 싶어
きっと君も同じ気持ち
킷토 키미모 오나지 키모치
분명 너도 나와 같은 마음이겠지
この街で君と出会えた、それだけが奇跡さ
코노 마치데 키미토 데아에타, 소레다케가 키세키사
이 거리에서 너와 만난 것, 오직 그것만이 기적이야
帰り道、俺のことを見つけた君は照れてた
카에리미치, 오레노 코토오 미츠케타 키미와 테레테타
하굣길에 나를 발견한 너는 부끄러워 했었지
こっちおいでの合図、左手で誘った
콧치 오이데노 아이즈, 히다리테데 사솟타
이쪽으로 오라는 신호로, 왼손을 흔들며 너를 불렀어
君を襲う悲しみから救ってあげる、さぁ行こうか
키미오 오소우 카나시미카라 스쿳테 아게루, 사- 이코-카
너를 덮쳐오는 슬픔으로부터 내가 구해줄 테니, 자아 가볼까
適当な約束事なんて言わないよ、君にだけは
테키토-나 야쿠소쿠고토난테 이와나이요, 키미니다케와
적당적당한 약속 같은 건 하지 않을 거야, 너에게만큼은
その一つ一つちゃんと君に伝えなきゃ
소노 히토츠 히토츠 챤토 키미니 츠타에나캬
그 의미 하나 하나를 제대로 너에게 전해야만 하니까
泣いてる君のその涙はもういらないよ
나이테루 키미노 소노 나미다와 모- 이라나이요
울고 있는 너의 그 눈물은 더 이상 필요치 않아
そっと俺が抱いてあげる
솟토 오레가 다이테 아게루
내가 살포시 안아줄게
この夜に君といられた、それさえも奇跡さ
코노 요루니 키미토 이라레타, 소레사에모 키세키사
이 밤에 너와 함께 있을 수 있었던 것, 그것마저도 기적이야
ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは
아리후레타 이이타이 코토난테 이와나이요 키미니다케와
흔해빠진 말 같은 거 하지 않을 거야, 너에게만큼은
その一つ一つちゃんと意味があるのさ
소노 히토츠 히토츠 챤토 이미가 아루노사
그 한 마디 한 마디에 모두 제대로 의미가 있을 테니까
笑ってる君のその笑顔 もう俺のものさ
와랏테루 키미노 소노 에가오 모- 오레노 모노사
활짝 피어나는 너의 그 미소는 이제 내 것이야
ずっとそばで夢を描く
즛토 소바데 유메오 에가쿠
쭉 곁에서 함께 꿈을 그려가자
この街で君と出会えた、すべてが奇跡さ
코노 마치데 키미토 데아에타, 스베테가 키세키사
이 거리에서 너와 만난, 그 모든 것이 다 기적이야