シエル(CV.KENN) - BLACK ANTHEM

※

오역이나 오탈자 등의 지적은 받지만 시비는 받지 않습니다.

허가 받지 않은 불펌이나 사용 등을 금합니다.

カレはヴォーカリスト❤CD 「ディア❤ヴォーカリスト」

シエル(CV.KENN) - BLACK ANTHEM

 

もう誰も　予期せぬまま、壊れていくよ　幽かな陽に　俯き

모- 다레모 요키세누 마마 코와레테 유쿠요 카스카나 히니 우츠무키

더 이상 그 누구도 예기하지 못한 채 부서져만 가, 희미한 햇볕에 고개를 숙이고

そう喉に　刻まれた痛み　罪がボヤけ　ただ、虚しく─────……

소- 노도니 키자마레타 이타미 츠미가 보야케 타다 무나시쿠─────……

그래, 목 안쪽에 새겨진 고통에 죄가 희미해져 그저, 허무하게─────……

 

幻想に　縋る　苛立ちだけ　今、掌の中　握り潰す

겐소-니 스가루 이라다치다케 이마 테노히라노 나카 니기리츠부스

환상에 매달리는 초조함만을 지금, 손 안에 쥐고 으스러뜨려

Sing in the Darkness

 

Ah何を裏切るのか？　ソレを決めるのは、ふたりだ　鼓膜を切り裂いて

Ah 나니오 우라기루노카? 소레오 키메루노와 후타리다 코마쿠오 키리사이테

Ah 무엇을 배신할 텐가? 그것을 결정하는 건 두 사람이야, 고막을 베어 가르고

Ah雁字搦めの日々　壁を叩き、泣き叫んでる　God knows my BlackAnthem

Ah 간지가라메노 히비 카베오 타타키 나키사켄데루 God knows my BlackAnthem

Ah 얽매인 나날들 벽을 내리치며 울부짖고 있어 God knows my BlackAnthem

 

ねえ、褪せた　薔薇を口にして噛みしめた　胸を染める　ニガさは

네에 아세타 바라오 쿠치니 시테 카미시메타 무네오 소메루 니가사와

빛바랜 장미를 입에 넣고는 꽉 깨물었어, 가슴을 물들이는 씁쓸함은

あ、むしろ　イカれた祈りで　過去に背き　その先へと─────……

아아 무시로 이카레타 이노리데 카코니 소무키 소노 사키에토─────……

아아, 오히려 미쳐서는 기도하며 과거를 등지고, 그 앞으로─────……

 

鳴り響くEndless 誰(た)が為なの?　今、息を止めたら　戸惑うなよ

나리히비쿠 Endless 타가 타메나노? 이마 이키오 토메타라 토마도우나요

울려퍼지는 Endless 다른 누군가를 위한 거야? 지금, 숨을 멈췄다면 망설이지 마

Sing in the Darkness

 

Ah揺るぎない命は、不断の華を咲かせてく　夜を掲げていけ

Ah 유루기 나이 이노치와 후단노 하나오 사카세테쿠 요루오 카카게테이케

Ah 흔들림 없는 생명은 끊임없이 꽃을 피워내, 밤을 내걸고서 나아가

Ah欺くのは止めて　限られたフレーズでいいから　God knows my BlackAnthem

Ah 아자무쿠노와 야메테 카기라레타 후레-즈데 이이카라 God knows my BlackAnthem

Ah 속이는 것은 그만 둬, 한정된 말이라도 괜찮으니까 God knows my BlackAnthem

 

どれ程の想いの果てに　貴女と笑い合えるのだろうか？

도레호도노 오모이노 하테니 아나타토 와라이아에루노다로-카?

얼마나 많은 마음의 끝에야 당신과 함께 웃을 수 있는 걸까?

 

Ah何を裏切るのか？　ソレを決めるのは、ふたりだ　鼓膜を切り裂いて

Ah 나니오 우라기루노카? 소레오 키메루노와 후타리다 코마쿠오 키리사이테

Ah何を裏切るのか？　ソレを決めるのは、ふたりだ　鼓膜を切り裂いて

Ah 나니오 우라기루노카? 소레오 키메루노와 후타리다 코마쿠오 키리사이테

Ah 무엇을 배신할 텐가? 그것을 결정하는 건 두 사람이야, 고막을 베어 가르고

Ah雁字搦めの日々　壁を叩き、泣き叫んでる　God knows my BlackAnthem

Ah 간지가라메노 히비 카베오 타타키 나키사켄데루 God knows my BlackAnthem

Ah 얽매인 나날들 벽을 내리치며 울부짖고 있어 God knows my BlackAnthem